作者fusilli (壬香)
看板Libra
标题[情报] Daily Horoscope by 2019/07/17
时间Wed Jul 17 12:42:21 2019
Libra horoscope for 星期三 7月 17
You may be wondering if someone's recent gift to you has strings attached.
Your powerful sense of fairness may be compelling you to ask, Libra, but that
shouldn't be on your mind. If a gift, whatever it may be, is presented as a
gift, then you have to accept the gesture at face value. Anything else might
be insulting or hurtful. You need to assume that the other party is honest
and has the best intentions unless and until you learn otherwise.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--
也许你正怀疑某人最近送你的礼物是有附带条件的。
你强烈的公正精神可能会迫使你不得不去问清楚,秤秤,
但你实在不必一直把这件事放在心上。
假如这个礼物──无论是什麽东西──只要它是以「礼物」的名义赠送给你,
你就顺从地收下来就好。
除此之外任何额外的行动都可能显得无礼或伤感情。
除非你已经得到了进一步的消息,
否则你就该假定对方是满心诚意、抱着好的意图。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.7.38 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1563338543.A.F7A.html
1F:→ devilsangel : 路过帮推,翻译得很好 :) 07/18 01:35
2F:推 hamy0829 : 感谢翻译 07/18 16:57