作者stevenyin10 (stevenyin5210)
看板Libra
标题[情报] 9/17 DailyHoroscope
时间Mon Sep 17 08:23:15 2018
出处：DailyHoroscope
You may be judging yourself very harshly over a mistake you made, perhaps recently. You know there were other, better ways to deal with a situation, and you could have taken the high road; but now it's too late to turn back and do it right. But you are only human, Libra, and everyone makes mistakes. By judging yourself so harshly and dwelling in such deep regret, you are taking away your chance to make things better. Use your energy to turn things around. It is not too late.
你可能最近非常自责自己在你最近犯的一个错上面。 你知道有着更好的方法处理这个状况而你原本可以不跟它一般见识，但一切都太迟了。因为你是凡人，秤秤，凡是人都会犯错。假如你一直沈浸在後悔之中的话，会错过更多。用你的力量改变吧！还不是太迟。
重要单字及片语：
Harshly (adv.) 严厉地
Dwell in sth（v.) 居住 这边翻成限於
Take the high road 不跟你一般见识
今天开学 累
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.194.66
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1537143798.A.511.html
1F：推 z1288 : 礼拜一推 09/17 08:30
2F：推 preikestolen: 推 take the high road感觉这里应该可以翻成别的 09/17 09:00
3F：→ preikestolen: to take the course of action which is safest and 09/17 09:02
4F：→ preikestolen: most familiar (Collins Dictionary) 09/17 09:03
5F：→ bobo5050 : 谢谢 09/17 12:30
6F：推 kumasu : 好准喔！那个错真的让我焦虑了一整天！不知道怎麽 09/17 17:50
7F：→ kumasu : 让自己稳定下来～ 09/17 17:50
8F：推 sara941021 : 已经焦虑很多天了.... 09/18 20:12