作者cc80115 (咩卡)
看板Libra
标题[情报] 2017/06/15 by Daily Horocope
时间Wed Jun 14 17:06:59 2017
出处：Daily Horocope
内容：
If you came upon a box of old clothes while cleaning out your garage, you
might look at the outfits you wore way back when and remember the good times.
You might stir up memories of happy holidays, fantastic dates, and memorable
family gatherings. But you wouldn't put the clothes on and start wearing them
again. The same goes for a memory that keeps coming back to you. Don't live
in the past, Libra. The present is a gift you can actually have, and it would
be foolish to waste it on memories and fantasies of long ago.
=============================================================================
如果你在你仓库里发现曾经穿过的旧衣服，那些过去的美好时光，曾经怀念的岁月，
令人印象深刻的节日。
但是你不会再度穿上那些衣服，那些就只是一些回忆而已。
这就是要告诉你，不要一直沉浸在过去的回忆，那些都过去了。
那只是你曾经拥有过的,别傻傻的一直活在过去。
============================================================================
别被过去绑住，人要活在当下。
过去的事就让他过去吧，可以怀念但是不要一直留念。
By 翻译救援王
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.154.212
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1497431222.A.989.html
1F：推 CrazyChou : 这篇根本在讲今天状况啊QQ 06/14 18:01
2F：推 hoelen : 该前进了 06/14 18:04
3F：推 charleen : 感觉有点惨QQ 06/14 18:16
4F：推 hgytf7645 : 真的……最近都会这样 要往前走了 06/14 20:11
5F：推 xul1021 : 反正穿不下了，衣柜里以前的衣服清一清吧。添购适合 06/14 21:40
6F：→ xul1021 : 现在的风格！ 06/14 21:40
7F：推 Libra24 : 谢谢 06/14 22:26
8F：推 jaykay : 可以怀念，不要一直留念…烟～～～ 06/14 22:29
9F：推 JIA3336 : 谢谢翻译 06/15 00:47
10F：推 freitaggg : 推可以怀念，不要留念 06/15 00:52
11F：推 sherry202 : 完全符合今天的心情~~~ 06/16 00:30