作者lacoaaa (我的心也在下雨)
看板Libra
标题[情报] Daily horoscope by 2017/01/30
时间Mon Jan 30 03:07:41 2017
Libra horoscope for Jan 30 2017
There was once something you wanted very much in your life, but you had low
expectations about being able to achieve it. So you went with second best, or
maybe third best - but you chose another route that was not as thrilling for
you. You can be practical that way, Libra, but it isn't wise to get used to
what you don't want, especially when it fills up the space of something you
do want. You have to let go of a space-filler in your life if you want to
make room for something truly special, because an opportunity to have it is
coming.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
===================================
你曾经很希望某件事/物能存在在你的生活当中,
但感觉它能够实现的可能性很低。
所以做了退而求其次的选择,但你选了另一条并不是为你而鼓动激昂的道路。
秤秤,你可以很实际,但是不习惯那些你不想要的 是比较不明智的,
特别是它能填补了你想要的那些空白。
倘若你想为了真正重要的东西腾出空间,
你必须放弃你生活中的那些填充物,因 为 机 会 来 了 !
===================================
https://youtu.be/y6Sxv-sUYtM
好歌分享 Happy - Pharrell Williams
Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
大过年的就是要开开心心的迎接新的机会、新的开始!!!
祝福大家新年快乐、事事顺心、吉祥如意
如果有翻译错误的地方麻烦请帮忙指教,谢谢大家的海涵~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.2.201
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1485716865.A.842.html
1F:推 bernini : 蛤 01/30 06:53
2F:推 final74 : 宁缺勿烂的意思吧? 01/30 08:15
3F:推 Pollytina : 终於等到你翻译!!秤秤机会来了(敲碗) 01/30 11:21
4F:推 jsh1593 : 机会来了! 01/30 11:55
5F:推 lee1022 : 谢谢 01/30 13:24
6F:→ lacoaaa : 我觉得自己翻的没有很好orz有点不好懂,不过感觉意 01/30 14:28
7F:→ lacoaaa : 思比较像是我们排不到吃鼎泰丰小笼包的时候,可以去 01/30 14:28
8F:→ lacoaaa : 吃其他店家的来填补那个慾望,因为真的很饿了不想将 01/30 14:28
9F:→ lacoaaa : 就也是不好的,但是现在机会已经来了,可以不用再将 01/30 14:28
10F:→ lacoaaa : 就於其次的选择了 (脑内小剧场大开 01/30 14:28
11F:推 z1288 : 宁缺勿烂的坚持,终於看到曙光了 01/30 15:48