作者cc80115 (咩卡)
看板Libra
标题[情报] Daily horoscope by 2017/01/07
时间Sat Jan 7 19:01:07 2017
出处：Daily horoscope
内容：
You may delude yourself into thinking you understand someone's intentions simp
ly because you feel you know that person quite well. And in believing this, Li
bra, you may follow this person down a rosy path that offers you very little.
You are choosing to believe what you want to be true without looking at the re
ality behind it, or asking the right questions if you are unsure. Before you s
et off on a venture thinking there is something important to be gained, make s
ure you know where you stand. The only way to know for sure is to ask directly
.
-----------------------------------------
你可能会因为某人对你很好，就误解的以为你很了解他的用意。
在这个前提下，你可能会一直跟随着他，走向对你来说没有什麽作用的道路。
你选择相信你想相信的，而不是面对背後真的现实面，或是优柔寡断的时候，提出应该问
的问题。
在你要做任何冒险的事情之前，想想你到底要获得的是什麽东西，确保你知道你的定位是
要往哪个方向前进。
唯一能够知道的方法，就是勇敢大胆的直接询问。
-------------------------------------------
勇往直前！当个果断的天秤喔！
虽然我知道很难啦，因为我也做不到（欸
By 翻译救援王
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.32.182
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1483786870.A.F70.html
※ 编辑: cc80115 (115.82.32.182), 01/07/2017 19:41:46
1F：推 nanako888 : 谢谢翻译～天秤好像容易因为感情而跟随某人，选择 01/07 20:58
2F：→ nanako888 : 自己相信的，但又怕问了就什麽都没了，直到真的忍 01/07 20:58
3F：→ nanako888 : 不住了才会勇往直前然後，然後就撞醒了。 01/07 20:58
我也是算刚撞醒的阶段
4F：推 knfpwx : 感情呢？也一样会撞了就醒了？！01/07 22:58
5F：推 kekekeyes : QQ01/08 00:01
6F：推 yesterdayslo: 多撞几次以後症头就会改善了01/08 00:13
7F：推 beselfM : 多撞几次症头会改善，但还是会撞QQ 01/08 01:01
※ 编辑: cc80115 (115.82.32.182), 01/08/2017 01:29:46
8F：推 hearfei : 已撞QQ 01/08 01:55
9F：推 masakowind : 已询问XD感谢翻译！！ 01/08 12:06