作者matryoshka (俄罗斯娃娃)
看板Libra
标题[情报] Daily Horoscopes 2016.12.14
时间Tue Dec 13 15:19:17 2016
Libra, Dec 14 2016
You went to great effort to change something in your life, Libra.
You planned and you worked hard and you didn't stop until you made that
change.
But now you may be hungering for that sense of familiarity that you knew
before things changed, and you may also be wondering whether things were
quite as bad as you thought they were.
Change is never easy, but you wanted this so much and you should be happy.
If you aren't, work at finding a way to love what you have now, rather than
lamenting what's gone...
你曾经付出了许多努力去改变你生活中的一些事物,秤子。
你努力地去计划、去实现,你从不曾喊停直到你改变了它们为止,
但现在你也许会渴望那种在事情改变之前你所熟悉的感觉
而且你也开始在思索事情是否真如你当初以为的那麽不好
改变,从来就不是容易的,但这是你一直想要的,所以你应该觉得高兴。
如果不是的话,找出方法去爱你现在所拥有的,而不是哀悼你失去的那些
-- 不负责暗黑解读 --
生命就该浪费在美好的事物上
与其凭吊已逝去的过往,不如将心思放在你所拥有的那些
毕竟,当初你是那麽渴望着改变
改变一定会伴随着陌生,不要因此而恐惧改变
秤子容易瞻前顾後患得患失,其实,一点都不需要这样的
就勇敢大步往前继续走吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.250.32.153
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1481613559.A.65F.html
※ 编辑: matryoshka (60.250.32.153), 12/13/2016 15:20:07
1F:推 iloveny12 : 谢谢 12/13 17:17
2F:推 lezsam : 暗黑超赞,浅显易懂 12/13 17:26
3F:推 freezeshot : 超准的,谢谢 12/13 19:41
4F:推 zuyu0807 : 暗黑赞 12/13 20:15
5F:推 ama09295 : 推推 12/13 21:54
6F:推 thatear : 感谢翻译 12/13 22:57
7F:推 dylan615 : 暗黑赞赞~~ 12/13 23:04
8F:推 masakowind : 谢谢翻译跟解读~ 12/13 23:26
9F:→ Libra24 : 谢谢 12/13 23:43
10F:推 Fengyo1963 : 谢谢 12/14 00:10
11F:推 ubnicol : 谢谢 12/14 00:52
12F:推 fairy1016 : 感谢翻译,尤其是暗黑那段写到心坎里了 12/14 21:03
13F:推 simpsong : 准。。。 12/14 21:11