作者lacoaaa (Evie)
看板Libra
标题[情报] 2016/7/7 by Daily Horoscope
时间Thu Jul 7 00:28:17 2016
Libra horoscope for Jul 7 2016
You may have a new perspective on an old situation. You can now see
everything in a completely different light. You may think that the grass is
greener on the other side, Libra, and you may be right. After all, there were
some challenges to deal with in your previous experience, but what you are
seeing from the other side of the fence looks a whole lot better and
brighter. Don't let anyone talk you out of exploring what might be possible
if you make a change.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
你或许对一个旧的局面有一个新的观点。
你现在对於看待这一切都有了不同的领悟。
你可能认为另一边的草更绿了，秤秤，也许你是对的。
毕竟，你用过往的经验来处理一些挑战，但你从篱笆的另一头看见了更好更明亮的东西。
感谢bimmers0板友帮忙修正此句翻译：
别让任何人说服你放弃探索那些因你改变观点或做法而成为可能的(新)事物。
补充：the grass is greener是有点类似「身处这山望着那山总是比较高」，
别人所拥有的东西/景况总是比自己好。
====================================
好歌推荐～
https://www.youtube.com/watch?v=hS-LQTcu2mw
River Flows In You - Yiruma - Violin cover by Daniel Jang
我很喜欢这首曲子，听过吉他、钢琴、竖琴版本，皆各有其不同的特色，
这首算是私心推荐我喜欢的小提琴手XD
他也是一位很有才华的孩子
嗨～今天依然是我 菜菜翻译 :)
台风真的要来了啊啊啊啊啊
祝福大家都能平平安安的度过这几天
我不想看到草我只想放假在家睡觉QQ
如果有语意不通顺的地方麻烦请纠正我QQ
谢谢大家～ 祝福大家都能有个愉快顺心的一天
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.11.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1467822501.A.170.html
1F：→ Junneo : o'_'o 07/07 00:34
2F：推 hsiaoyapiau : 好喜欢你的翻译，最其实是你分享的歌，每首都喜欢， 07/07 00:45
3F：→ hsiaoyapiau : 谢谢 07/07 00:45
4F：推 se2422 : 推推 07/07 00:57
5F：推 libra945kkk : 秤秤版有你真好～超贴心翻译！ 07/07 01:06
6F：推 CherishBear : 我超爱这首，初恋分手时听，只为了静下心 07/07 02:15
7F：推 bigyu : 好歌~~~~~ 07/07 02:24
8F：推 bimmers0 : 抱歉，容我稍微补注，谢谢 07/07 02:24
9F：→ bimmers0 : 「如果你做了(些观点上的)改变，别让任何人 07/07 02:26
10F：→ bimmers0 : 说服你放弃探索(新的)可能(发生)的事物」 07/07 02:33
11F：→ bimmers0 : 以上不好，更正如下： 07/07 02:35
12F：→ bimmers0 : 「别让任何人说服你放弃探索那些因你改变观点或做法 07/07 02:42
13F：→ bimmers0 : 而成为可能的(新)事物」 07/07 02:42
好的，真的很谢谢你 :) 也谢谢你们的喜欢，希望能给大家带来一点小小的正面能量
秤版有大家的帮忙可以越来越温暖，也越来越好！
※ 编辑: lacoaaa (114.42.11.27), 07/07/2016 02:53:23
14F：推 eso2 : 别让人说服自己放弃！！(握拳) 07/07 08:11
15F：推 yehyehtwo : 推^^ 07/07 09:00
16F：推 coco2501 : 推翻译 07/07 09:11
17F：推 qoohank : 推\菜菜/ 推\秤秤/ 07/07 10:18
18F：推 shoungson : 跟最近感受蛮像，谢谢翻译！ 07/07 20:14