作者: never1314 (往前走吧) 看板: Letters
标题: [书信] David
时间: Mon Jan 7 23:41:54 2013
Dear my love,
最後我问你,Do I still have chance to see you again?
你说:Sure we will again.
但是我想,或许我们已经不会再见面。
如果说爱上一座城市大抵是因为哪里住着一位你爱的人。
那麽,离开一座城市大抵就是因为那里住着一位想念想见
但是却不能见的人。
I think you don't know how to love.
在这短短几个月的交往中你对我说最多的一句话。
没有人生来便具有爱人的能力,爱是需要学习及练习的。
我不是不懂爱,我只是不懂怎麽去表达我的爱。
我只会注意到你骑机车没有一件合适的雨衣,所以总是
在下雨天让自己全身湿搭搭一整天。我只会挑选一件合
适的两件式雨衣送你。但却不会抱着你说我爱你。
我的爱是内敛的,深远绵长的。而你想要的是轰轰烈烈
的,短暂却美丽的。於是我们分离了。你转头去寻找你
的下一个短暂,而我剩下深远绵长的忧伤。
it's complicated, I love you and I don't feel you.
在你说我不懂爱後,16天的没见面。我无法抑制的思念着你。
然後我看见她在你机车的後座,讽刺的是那下雨天,你穿着我
送给你的雨衣,他抱着你。然後你对我说了这句话。
Dear David, I'm still loving you and cannot stop
myaelf to miss you. 但是我也抹不去在你後座的她的身影。
我想你,我想见你,但是...或许我们从此之後不会再想见。
I love you.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.6.127
※ 编辑: never1314 来自: 123.192.6.127 (01/07 23:44)
1F:推 kitten20::( 01/08 04:01