※ [本文转录自 mknoheya 看板] 作者: vangogah (vvw) 看板: mknoheya 标题: 给村上春树的一封信──三十六道微妙的工程 时间: Thu Sep 18 21:58:15 2008 村上桑： 说实在的，我不喜欢吃沙拉，也讨厌酸得要命的义大利面，更无法接受啤酒配三明治，而 你说的那些爵士乐我一小节也没听过，但是因为你的文字，让我更专注於自己的生活。比 如在早晨我会用心地为老婆孩子做各种口味的蛋饼(嘿，蛋饼你没吃过吧)，去摊子点下酒 菜会注意戴着口罩袖套的老板一如财前(白色巨塔的男主角) 进行外科手术俐落地处理鸡 排：蘸粉下锅按下计时器翻搅哔哔哔捞起沥油洒胡椒盐辣椒粉咚咚咚整齐切块装入纸袋谢 谢三十五块。以一个偶象粉丝的定义来说，如果要按照松竹梅的程度来区分(《发条鸟》 区分秃发的程度)，我可能梅都不到。我的床头没有你的海报，我的案头没有你的箴言， 就连那一段促销《海边的卡夫卡》送村上T恤的日子错过，也不会感到任何淌血、扼腕、 搥胸顿足的遗憾。 我只要你的文字。 出去走走，到民生社区、坐捷运到淡水、上天母咖啡馆，我会带上《遇见百分之百的女孩 》、《听风的歌》、《兰格汉斯岛的午后》。车停在民生东路的黄线，儿子在路旁午后熠 熠的公园荡秋千溜滑梯，我坐在花圃旁翻到〈窗〉：「……前几天读了你的来信很高兴， 尤其是关於汉堡牛排和肉荳蔻的那一段，充满了生活感，是一篇相当好的文章，我可以感 觉到厨房温馨的气息，和切洋葱时咚咚咚，菜刀生动的声音。」边看着我的爱车以免被吊 走。「……十年过去了，每次搭小田急线电车经过她住的附近，就会想起她和那爽脆的汉 堡牛排。」不得不抬头监视，我的车已被黄色锹形虫吊车盘起…… 是了！就是那「生活感」。 我不想亦无能探讨你作品的意义，不管是「空无」、「失落」或台湾某些不屑的作家评论 家所意指的「无厘头」的叙事意象(比如说「井」)。正如你在〈ON THE ROCK的哲学〉所 引毛姆说的「不论什麽样的刮胡刀都有其哲学」，我们的脑袋存在着许多连锁反应，虽然 都是些微不足道的小事，但我们的人生观或许正由这种「微不足道的小事」所构成。缘此 ，我耽溺於你那「36个微妙的工程」，一如「蝴蝶效应」，我们无须追问蝴蝶振翅的内在 动机或强赋予它背後的意义，你的文字就是意义本身。生活的意义即是生活本身，你把它 如实地描绘出来，我感受它(你的文字和我的生活)，所以可以发现独特的自己的存在，并 救赎了生活中再怎样的百无聊赖。 -- 文本解构 http://www.wretch.cc/blog/vangogah --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.85.156 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.85.156