作者secondtary (secondtary)
看板Leslie
标题Re: [新闻] 郭晋安赞冇架子:哥哥同我跳舞
时间Thu Jun 7 23:37:55 2012
不负责翻译 :)
其实大家应该都看得懂....让我加减赚篇文章吧XD
※ 引述《namiy (不喊痛.不一定没感觉)》之铭言:
郭晋安赞冇架子:哥哥同我跳舞
郭晋安甫出道便被指貌似张国荣(哥哥),更被喻为哥哥接班人,曾有唱片公司为他推出
唱片并展开歌唱事业。他忆述当年得哥哥亲临录影厂鼓励,令他毕生难忘!
这段跳过
我喺95年获唱片公司垂青,推出首张亦系唯一一张专辑《一分一刻一点也愿意》,当时我
前途好浮沉,希望出唱片可以帮到我,想制造话题提高知名度。
这段也跳过 (喂!)
可是我真的觉得这段不重要..XD
当年好多人话我似张国荣(哥哥),更有人话我系佢接班人,我当然冇所谓啦,但最怕系
哥哥会介意,原来佢好照顾新人。有次我喺厂度拍剧,哥哥当时已经好红,佢喺隔篱厂做
嘢仲过嚟我个厂,问导演需唔需要替身,佢份人真系好好,好有阳光活力。
当年很多人说我像张国荣(哥哥),更有人说我是他的接班人,我当然是无所谓啦
但就怕哥哥会介意,原来他很照顾新人。有次我在厂里拍戏,哥哥当时已经很红
他在隔壁厂工作还过来我这边,问导演需不需要替身,他为人真的好好,很有阳光活力
有次喺台庆,哥哥拉咗我出去同佢一齐跳舞唱歌,佢同我讲做新人咩都要试,有机会就要
把握。我有听佢讲,可能佢都捱过,见到仲捱紧嘅艺人会作出鼓励。
有次是台庆,哥哥拉着我出去跟他一齐跳舞唱歌,他跟我说做为新人什麽都要尝试
有机会就要把握。我有听他说,可能他都经历过(这些),见到还在捱的艺人会鼓励他们
最令我印象深刻嘅系哥哥打算封咪嗰一年,我同佢又喺无綫录影厂遇到,佢主动问我有冇
兴趣睇佢演唱会,我当然答有啦,只系担心买唔到飞啫!结果佢即刻叫助手拎四张飞畀我
,仲问我咁会唔会去睇,我话梗系会啦!我当时好感动,冇谂到一个天王巨星咁好人,咁
冇架子。
让我印象最深的,就是哥哥打算封MIC的那一年,我跟他又在无线的录影厂里遇到
他主动问我有没有兴趣去看他的演唱会,我当然说有啦!只是担心买不到票
结果他立刻叫助手拿四张票给我,还问我会不会去看,我当然说会啦!
我当时好感动,没有想到一个天王巨星人这麽好,这麽没有架子
唱唔起
会唔会打算再出唱片?唔得啦,咪当系当年付出过嘅回忆算喇!有朝一日我退休,起码唔
会有一样嘢未试过。唱歌我玩唔起,其实我近年都有同容祖儿合唱电视剧嘅主题曲,又担
任佢演唱会嘅嘉宾。我仲帮李克勤做咗十场嘉宾,我喺红馆唱一首歌都咁大压力,成个人
攰到散晒,所以做歌手真系唔易o架!(明日待续)
会不会打算再出唱片?不会了,就当做是当年付出过的回忆就算了,有朝一日我退休,
起码不会有一样东西没试过。唱歌我玩不起,其实我近年都有跟容祖儿合唱电视剧主题曲
又担任过她演唱会的嘉宾。我还帮李克勤当了十场嘉宾,我在红馆唱一首歌压力都这麽大
整个人累到骨架都快散了,所以做歌手真的不容易。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.37.48
1F:推 BOQO:谢谢帮忙翻译喔^^ 06/08 01:05