张国荣是我见过的最专业的演员，他演戏总比我们要求的要多， 在香港你会感觉他的戏过於夸张了点，但这在好来坞是对的， 我觉得他是一个好来坞演员，他是个大萤幕演员，我们的萤幕不够他大， 中国内地开放市场很大，可能那个时候才是他最适合生存的空间。 我真的觉得香港的电影圈，其实包括他做人的方式，包括他的完美主义， 包括他的性格，包括他的性取向，任何东西，我觉得我们都不够大。 我觉得我的胸怀也不够大。其实在所有的范围里面，他比我们大。 我们是朋友，其实我们住的很近，我知道他病了，但是没料到是这个事情， ，其实是很意外的。 我通常是先写剧本再找演员，但有了张国荣这个演员後，才去考虑的剧本， 〈金枝玉叶〉是我题材里面最大的，乐坛一个天王级作曲家，这些都是比平常生活大的， 为什麽有那麽大的舞台，是因为有张国荣，张国荣不是个平常人，我曾考虑了梁朝伟 ，梁家辉，张学友，但他们都是小人物。他不是个人来的，他是个神仙， 没有他，我根本想不到这个题材，这其实是最不像我的一部戏。 我们是朋友。"提起张国荣，陈可辛沉默了一会儿，说了这麽一句。 然後他又补充："他是我所见最专业的演员。" 《金枝玉叶》是陈可辛当年为张国荣"度身定做"的。"度身定做"的意思就是， 先有了张国荣，再有了这部戏。"刘德华、周润发都是凡人，张国荣不是。 他是一个大演员，所以他不能演平凡的角色。"结果，一贯擅长描绘小人物的陈 可辛拍出了一部最不像他风格的电影。 "或许在很多人眼里，张国荣的戏夸张了一点--这种夸张不是说那种喜剧的夸张， 而是太用力，太完美。他给的东西，总比我们要求的多了那麽一点。"这麽说张国荣的， 似乎只有陈可辛一个。 "他应该去好莱坞，在那里他刚刚好。"说到最後一句时陈可辛的表情变得很沉重， 而在香港，无论是对他的完美主义，他的私生活还是他的演技，我们的胸襟都显得 太小了。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 223.141.239.223