原文联结：http://never-land.net/2012/04/02/leslie/ 感谢作者viviennechan同意转载 原文中有美美照片，以下仅录文字部份 ＝＝＝＝ 风里笑着风里唱：和陈可辛一起看《金枝玉叶》和张国荣 今年电影节（HKIFF）唯一着紧抢不抢到票的，就只有今天下午的《金枝玉叶》。 从3年前起，在这个「特别的日子」重看哥哥的电影，渐成习惯。 2010年的《东邪西毒﹣终极版》；2011年的《阿飞正传》；2012年是《金枝玉叶》。 昨晚去了深圳看五月天，今天便一早赶回来看电影，地点是中环大会堂，连选址都别有用 心﹣﹣几百米外就是文华酒店，九年前哥哥一跃而下的地方。 我的醉翁之意，全是为了听歌的。我终於在大银幕中，看（听）到哥哥自弹自唱《今生今 世》和《追》。从之前的访问得知，两首都是现唱收音的作品。 《今生今世》的情深如此；《追》动人的除了林夕的词，就是哥哥真挚的表演，他不会弹 琴，但「作曲」时的情绪和停顿，实在拿揑得非常到位， 一边思考，一句一句的把歌词 唱出来。特别是想到头一句的「这一生也在进取」时，那满足的微笑，确是迷人。那真实 感给我了一种错觉，以为那首歌真的是他写的。 https://www.youtube.com/watch?v=do3NEBHIY2c&feature=player_embedded https://www.youtube.com/watch?v=XPnE4bBOi-E&feature=player_embedded 掌声在开场、哥哥的名字、哥哥的出场、剧终时一次又一次的响起。放映後，陪我们一起 看电影的陈可辛导演，有一场映後的分享会。那答问非常好听并感人﹣﹣我们重看18年前 的电影，一起在里头找到一个巨星的半自传故事（陈可辛也直接认了电影是度身订做的） 、我们的集体的回忆、还有港产片的美好年代。 逝去的，在怀念时都被去芜存菁了。 发问的观众来自世界各地，有内地的、日本的影迷，还有香港的电影工作者，以下为不负 责任，全凭记忆的问答节录： 陈可辛：《金枝玉叶》是我很少重看的电影，回看年青时的作品，看到了许多瑕庛，也勾 起了许多回忆。今天花了好多时间，才说服我女儿来看（笑）。平时她连看动画的耐性也 没有，我告诉她这电影好好笑的，你应该喜欢。这是我头一次跟女儿一起看电影。 内地影迷（问）：你想过拍一套像《甜蜜蜜》中的邓丽君一样，但以哥哥为主题／背景的 爱情片吗？ 陈可辛（答）：我跟编剧弄了半年，本想构思一部爱情片的，但最後也失败了；人每个阶 段也有不同的变化，我想我已回不了拍爱情片的心境了。至於拍关於哥哥的电影，我也不 能肯定说一定不会，也不一定会。 日本影迷（问）：以前你的访问说过，身边的女性朋友都爱上了顾家明，令你觉得很讨厌 。 陈可辛（答）：我当然不讨厌，这角色除了哥哥，还有我自已在里面啊（笑）。我是「不 太能理解」她们的喜爱吧，顾家明其实是一个极自私的男人，也许因为演出的，是张国荣 。 日本影迷（问）：张国荣在你心目中，是怎样的一个演员？ 陈可辛（答）：我曾称赞过他是一个很精准的演员﹣﹣他的台词从不会记错，每一个take 的走位可以完全一模一样﹣﹣可是他不喜欢这样的「称赞」。他说「精准」不一定是一个 好演员的特质。我想，因为我这导演太不够准确了，所以他给了我很大的帮助。 但我觉得，精准绝对是一个好导演的特质。哥哥曾表示过想做导演的，但这些年来推却了 很多机会，我想是他太完美主义了。如果能有机会和充足的时间，我相信他一定能成为一 个很好的导演。 （话说回来）他的演技，其实像旧时的荷里活片有点像，有时会多了一点点、夸张了一点 点，有点「Bigger than life」的。我想，也许是我们的银幕太小，还有我们的心胸不够 阔去容纳像张国荣这样的一个人。（掌声） 影迷（问）：当初为什麽会拍《金枝玉叶》？ 陈可辛（答）：（先答了因为哥哥的巨星风采，所以要度身订做一个明星的故事给他，但 当时从编剧、拍摄到上映，只花了不足2个月，所以那时候真的没想那麽多。） 中间有好多对白都是哥哥自己的发挥，特别是最後的一句。拍摄到最後，他有那样的感觉 ，所以认为一定要讲那句，「男又好，女又好，我净系知道，我锺意你。」我想给他这个 credit。（掌声） 在电影在眈恋他的身影，在风中听他的歌，是想念哥哥最好的方法。一个人做过的事，留 下的东西，决定了他如何被人记住。 之前几年都是重看王家卫的作品，这次看笑片更轻松了，在电影厅里大家开怀的笑着，目 光未曾离开他；原来笑着怀念一个人，是多麽不同的经验﹣﹣在笑声中的牵挂，份外温暖 。（不如，下年播《家有囍事》吧。） 剧终离场，我带着既满足又惆怅的心，第一次在4月1日这个日子，走到对面的文华东方酒 店。一个角落里，挤满了人和花牌，操不同语言的他的迷，默默的来了，留下思念的字句 ，或拍照留念。可惜昨天才北上看演唱会，真的太累了，放弃参加晚上在遮打的纪念晚会 。我们约好了，下年一起来吧。明年，就是十周年了。 ＝＝＝＝ 在留言请求同意转载时，作者相当好心的表示会将电影节展示的电影海报上载 届时再将联结po上来与大家分享 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.146.189