先说抱歉。 但就是因为从您的文字中，能够完全感受到您对哥哥的热爱， 我才更不得不回文澄清。 他受到的误解已经够多了，但如果连荣迷都这麽说， 对於非荣迷而言，就会变成「真实」。 所以，很抱歉我不是回覆到作者信箱，而是在版面上直接回文。 ※ 引述《yukibara (Chini)》之铭言： : 总感觉，能听出哥哥的痛，但怎麽样都无法知道哥哥有多苦。 张国荣是歌者，是演员，是创作者。 他是很优秀的演员，毋庸置疑。 所以他演绎过各式各样的角色，像他的、不像他的、像别人想像中的他的。 早几年流行把他归类到「演员作者」，比起所谓「本色演员」也高明不了多少。 都脱不出「张国荣就是在电影中扮演他自己（或性格的一部分）」 对於像他这样认真揣摩角色，而且有能力把角色演活的优秀演员来说， 这样的「称赞」，几乎是对他的演技的轻忽与污辱。 不能否认有些编剧或导演是以他们想像中、或所见到的「张国荣」为「梗」来铺陈 要能成功演绎角色，也必须要有一定的经验或体验 但是，难道演孕妇的还得先去怀孕才演得好？ 所谓经验与体验，不一定要来自於自己，还可以来自观察与学习 （他怎麽观察学习，因为离题太远，就不多说） 同样的，张国荣也是很优秀的歌者。 对於歌曲的演绎能力，让林夕在创作时，感到相当的自由。 他同样也唱过各式各样的歌， 快的、慢的、觉得他在述说心声的、说出我们对他的心声的； 歌词内容表达的各种形象，一点都不少於他在电影中的各种样貌。 「一切随风」专辑，听得到的是他当时饱受胃液逆流所苦的「痛」 （里面甚至有无法控制的咳嗽声） 但是，要说能听到他心里的痛，就跟要从电影里面去寻找他心里的痛一样荒谬 如果听歌词悲伤的歌，感受到痛苦。 那是因为歌词痛苦，而他具备演绎出歌的痛苦且吸引人去听的优秀能力。 倘若要从「作品」去推论一个人「应该要是怎样的心理状态」 那麽，创作歌词的林夕怎麽办？（举他是因为他的作品产量和被熟悉度高） 不要低估创作者的想像力、创造力、类推、演化、无中生有的能力。 就算他是张国荣，就算很想要贴近他的感受 也请尽可能不要从他的「专业」下手 唱得太好，演得太好，不该是他的原罪 : 或许这世界让你生厌，勉强你做你不喜欢或不想要做的事情。 : 人们伤了你太多，那天的你是不是就是赌那一口气呢？ 我不知道这世界是否让他生厌，但是说他是「赌那一口气」， 就算您爱他、疼惜他，但您正在伤害他 张国荣是因为忧郁症而自杀身亡 而且，他是有接受治疗、但是治疗效果不好的忧郁症患者 （统计来说，80%治疗有效，但很不幸，他是另外的20%） 相信您也清楚，他并不是一帆风顺，也曾被恶意对待过 但是在他被忧郁症所苦之前，在他终於被病魔击败之前， 我们都知道他是怎样负责、体贴、「硬颈」（不服输）的人，不是吗？ 一个在当天还以电话安慰因为sars而害怕到不敢出门的朋友的人 会因为「赌一口气」而寻短？ 真不知您是太小看忧郁症对一个心灵的戕害 还是您太看轻张国荣的人格？ 再次抱歉措辞激烈 : 『不信眼泪　能令失落的你爱下去 : 难收的覆水　将感情慢慢荡开去 : 如果你太累　及时地道别没有罪 : 牵手来　空手去　就去』 这段歌词，应该是『不信眼泪　能令失乐的你爱下去』 CD歌词也是这样印的。 虽然那张CD有打错别的字，但这个字是没错的。 网路上有些人坚持是「落」，还有人去跟林夕求证（还真不知怎麽做到的） 但是，林夕回应，的确是「失乐」没错（但就是有人不相信） 其实如果仔细看歌词，首句已经说明「从前我会使你快乐，现在却最多叫你寂寞」 所以，这首歌是「失落的我」唱给「失乐的你」听的 : 倘若能一起，真的需要好几辈子的福气。是我们承受不起，是这世界令你生怨。 能够与张国荣「同途偶遇於地球上」的确是种福气， 但请不要推论到「这个世界令他生怨」。 即使是在最後的最後，他仍然是充满谢意， 以及，对於「自己一生人没做坏事，为何会这样」的不解 应该没有多少罹患「不治之症」、或是突发重大意外的人 能够不发出「为什麽是我」的疑问吧 更何况，忧郁症直接伤害的，就是心灵 忧郁症本身，就包涵了无助、绝望 他或有不满、或有埋怨，就像他也有脆弱、也有坚强 但请，千万，不要，把这些可能有可能没有的想法 与他的「离开」划上等号 感谢看到最後的每个人，也请接着看看他在1985时写的文字 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.143.63 ※ 编辑: artemeow 来自: 125.225.143.63 (06/26 00:59)