这是我发表在自己部落格的文章 http://blog.udn.com/opiumpoppy 不要被标题《赤裸的秘密》吓到了，这是一首粤语歌的名字啦，也是我这篇文章 把这两人写在一块的「起点」。 第一次听见《赤裸的秘密》是在KTV，是好友Mandy唱的，我觉得很好听，便问她 原唱是谁，她回我说是林忆莲。 回家後找了找发现，这首歌有两个版本，一个 是林忆莲独唱版，一个是剧场版－林忆莲独唱，加上她与哥哥（张国荣）两个人 的口白。 一听剧场版我就喜欢上了，林忆莲的声音将压抑中带着伤感的离别诠释得很动人， 而哥哥虽然在歌里只有说话，但比起独唱版来，营造出的感情更为鲜明立体，是 两人极为成功的一次合作。 林忆莲1995年出的专辑《Love Sandy》，是我大学时代的记忆，在寝室里常常放 来大家一起听，每一首都能朗朗上口，到现在印象依旧清晰。後来才发现，原来 林忆莲跟哥哥有过不少合作，有时是共同打造一首歌，有时各自唱同一首歌，都 是值得一听的作品。 除了《赤裸的秘密》，他们两位还有一起合唱过一首原创的英文歌《From Now On》， 由新加坡着名的音乐家Dick Lee打造，给人甜蜜温暖感觉的词曲，加上哥哥跟林忆 莲一展唱功的推波助澜下，让人不记得都难呢。 谈作词人林振强时，我提过他们两人都唱过的《滴汗》（粤语），但其实这首歌是 翻唱英文歌《Are You Ready For Love》而来，原唱是Robbie Dupree。同样的词 曲，也同样给人性感的味道，但这两人唱出的性感却是天差地别：林忆莲引火狂烧， 挑逗异常，哥哥烈火慢熬，让人心痒。 《当爱已成往事》是《霸王别姬》主题曲，林忆莲与李宗盛的对唱版红极一时，这 个版本给人决绝之感，应该是毅然决然挥别过去的当下所应有的情绪吧。哥哥独唱 版温柔些，似乎是过尽千帆之後，为了总结自身感情而唱，翻腾不再，多了点沉淀 後的疼痛。 印象中记得有新闻报导过哥哥很喜欢《当爱已成往事》的歌词，尤其是「有一天你 会知道　人生没有我并不会不同」这两句，但现在找不到那篇报导了，不知道记忆 是否有误。不过不管你喜欢哪个版本，这都是一首经典，无庸置疑。 《至少还有你》林忆莲版是电影《安娜与国王》的中文主题曲，那时有个朋友好喜 欢这部电影，还拉着我们一夥人看了两次呢。有一阵子流行好莱坞片搭一首中文歌， 明明有时电影的意境跟歌的感觉就不是很合衬啊，不过有个好处是，电影广告时就 会听见歌曲，算是双赢吧。 林忆莲把《至少还有你》唱得很动人，有种爱人就在身边的笃定，哥哥版给人的感 觉则更为热切，像是害怕时间飞速消逝似的。 听哥哥不同时期的歌曲可以感觉到他长足的进步，这样认真的艺人真的很难得。哥 哥後来唱歌的声音是我最喜欢的（前期比较细），唱不是自己的歌也都能找到属於 自己独特的诠释方式，让人不得不爱上他的版本。 林忆莲的歌声当然也不必说啦，就是好听啊，选的歌都很适合她。虽然我对林忆莲 不像对哥哥那样熟悉跟喜爱，可是从她的作品中也能感觉到她的努力，让人感动的 歌是不会被埋没的。 很喜欢他们两位在歌唱上的合作，写这篇文，算是完成了我一个小小的愿望吧。 赤裸的秘密（1994）　词︰潘源良　曲︰薛忠铭　编曲︰伦永亮 From Now On（1996）　词曲︰Dick Lee　编曲︰Jenny Chin/Mac Chew Are You Ready For Love（1981，Robbie Dupree版） 曲︰Cindy Guidry/Giegory Guidry　词不知是谁所写，或有高人能为我解惑。 滴汗（1988，林忆莲版）　词︰林振强　编曲︰伦永亮 滴汗（1989，张国荣版）　词︰林振强　编曲︰Wasaki Yasunori 当爱已成往事（1999，林忆莲版）　 词曲：李宗盛　编曲：George Leong　合唱：李宗盛 当爱已成往事（2000，张国荣版，在跨越97演唱会曾唱过） 至少还有你（2000.01，林忆莲版）　 词：林夕　曲：Davy Chan　编曲：刘志远 至少还有你（2000.11，张国荣版，在2000年热情演唱会曾唱过） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.20.177.117