Would you know my name　　　If I saw you in heaven 　你还会记得我的名字吗　　　　　　如果我在天堂遇见你 　Would you be the same　　　　If I saw you in heaven 　你还会像从前一样吗　　　　　　　如果我在天堂遇见你 　I must be strong and carry on　　 　我必须坚强　继续走下去　　　 　'cause I know I don't belong here in heaven... 　因为我知道我并不属於天堂 　Would you hold my hand　　　If I saw you in heaven 　你会握住我的手吗　　　　　　　　如果我在天堂遇见你 　Would you help me stand　　　If I saw you in heaven 　你会帮助我站起来吗　　　　　　　如果我在天堂遇见你 　I'll find my way through night and day　 　我会找到度日的方式 　'cause I know I just can't stay here in heaven... 　因为我知道我不能留在天堂 　Time can bring you down, time can bend your knees 　时间使人消沈　　时间使人屈服 　Time can break your heart, have you begging please...begging please 　时间使人伤心　　你是否向它求饶...向它求饶 　Beyond the door there's peace I'm sure 　在那道门後，必定是一片祥和 　And I know there'll be no more tears in heaven...　 　而我知道将不再有人泪洒天堂… ============================================================= 一首弦律很熟的歌 可是却没有去留意它的歌词 这首歌吉他之神Eric Clapton在他儿子意外身亡後 , 忆亡儿所作的曲子 1991年老来得子的Eric Clatpon，年仅4岁的儿子，从纽约公寓阳台意外坠楼身亡。 Eric Clapton在伤心之余写下Tears In Heaven"，纪念年幼夭折的爱子，而这首泪洒天堂 ，更让他在1992年独得5项葛莱美大奖，成为他享誉国际的代表作。Tears in Heaven 虽然我跟哥哥并非熟如亲人 不过听到这首歌, 我还是第一个想起他 也许在我这一生当中, 到目前为止 哥哥跟我认同的价值观最为接近 虽然他不认识我, 但有一天 我到了天堂 我还是第一个会想起找他 附上两个连结 https://www.youtube.com/watch?v=PJa_lFG_8nU (美声男孩版) https://www.youtube.com/watch?v=DyHDEdCqwuU (Clapton版本) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.215.89 ※ 编辑: emmat 来自: 61.223.207.26 (04/23 18:13)