作者AngelaSammi (轻谈浅唱不夜天)
看板Leslie
标题[请益] 我要报告leslie的时光
时间Sun May 14 22:22:26 2006
这学期日文课文本报告我选了leslie no doki那本书的後记报告
就是讲哥哥和梅姐走了的那段开始~
重点不是那段文章 <<<<因为这是老师要做翻译的
重点是我要报告那本书是在干麻~
还有作者~作者及哥哥的关系等等背景介绍
大家有没有什麽意见可以提供给我报告用呢?
课堂中的学生大多是比较文学博士班的学生
背景有文学 艺术 戏剧 台湾电影 等等
大概讲二十分钟以内 像聊天的方式就好了
想要带给大家正面的思考喔~
好吧~我承认我没有买中文版
只有原文的 但买了很久都还没开始看(也没有偷看网上好人翻译板)
因为想说要把日文学好直接看
结果 日文还是一整个糟
广东话倒是又进步了:p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.144.213
1F：推 lyo1014:我是觉得你要报告还是自己看比较好吧...这本书要看还蛮快ꨠ 05/15 00:08
2F：→ lyo1014:的 只要看一下网上翻译版就好啦! 不光因为报告前的功课本 05/15 00:09
3F：→ lyo1014:来就要自己做, 也因为这一来你会有更多更好的东西讲! 05/15 00:09
4F：推 taenia:推..作业自己做= = 更何况这些东西网路上一大票 05/15 11:29
5F：推 AngelaSammi:重点是我想请大家提供多一点思考 不要说的一副我像其 05/15 12:08
6F：→ AngelaSammi:他非荣迷的人只想来找答案好吗~ 05/15 12:09
7F：推 dancemaple:我没看这本书但我觉得原PO没有二楼说的那个意思吧 05/15 21:16
8F：推 kt325:原po只是想集思广益吧 一二楼想太多噜～ 05/15 21:36
9F：推 swish:我也觉得原PO没那意思啦...别这样... 05/16 10:06
10F：推 Lesliey:原PO的确应该去好好看看这本书再报告 05/16 12:19
11F：→ Lesliey:不过依我对原PO的认识，他是一定会这麽做的啊^^ 05/16 12:19
12F：→ Lesliey:会上来询问大家的意见，我想是因为要报告的内容是哥哥 05/16 12:20
13F：→ Lesliey:为慎重起见，还是要来问问大家的意见 05/16 12:21
14F：→ Lesliey:我想这才是原PO的本意：） 05/16 12:21
15F：推 lyo1014:嗯~回文时我是有想到这点啦 可是因为已经推三行就没继续讲 05/16 20:02
16F：→ lyo1014:如果是看完书但找不太到方向 希望大家给意见的话 那当然没 05/16 20:03
17F：→ lyo1014:问题罗! 可能是原po的内容没写清楚才会有误会 真不好意思~ 05/16 20:03