之所以对"夜半歌声"这部电影有兴趣，很大原因是受张国荣作的那三首「夜半歌声」、「一 辈子失去了你」、「深情相拥」影响。当初第一次听到这三首歌，因为我对张国荣的国语歌 一向不如粤语歌来得喜欢，印象并不深刻；直到看过这部电影的相关介绍，突然觉得旋律 轻盈透明、却带着一丝哀愁的这几首歌，很适合这部电影。虽然还没看过电影，但一边听 歌一边在心里勾勒着画面，竟不知不觉因此爱上了这些歌，连带地也就越来越想看这部 片。偏偏在市面上已经找不到这部电影的VCD、DVD了，因此最後我看到的是画面不甚 清楚的线上收看版本。 开头我看得比较不专心。可能是导演故意把它拍得阴风阵阵，反而给人故弄玄虚的感觉之 故。尤其黄磊饰演的剧团青年韦青竟看得到当年杜云嫣的幻象，这个安排实在是扯，如果 杜云嫣已经死了还说得过去，但她明明还活着，怎麽一个毫无超能力的普通青年能透视过 去的景象呢？接着老马对韦青娓娓道来过去发生过的爱恨情仇，这一大段我本来觉得略嫌 冗长，但看到後来发现对剧情的铺陈而言，花这麽多篇幅说明是有必要的，只要把宋丹平 演出的歌唱部份作点剪接删减，使它更精简些，大概就差不多了。（虽然我真的很喜欢这 两首歌） 之前有网友提过，一开头宋丹平和杜云嫣就已处於热恋状态，这种安排比较不具有说服 力，但我对此种安排其实是赞同居多。一方面故事是在两条主线-宋丹平及韦青-上展开 的，如果在宋丹平的过去那方面着墨太多，感觉不太平衡；另一方面相识相恋的过程若安 排得不好，反而使两人的深刻感情显得薄弱、站不住脚，这样轻轻带过是比较聪明的作法。 唯一令我比较有意见的是杜云嫣这个角色，总觉得不很讨喜，也搞不懂是吴倩莲的演绎， 还是编剧对这个角色的描写让我对她无法认同。杜云嫣这个人依照片中说法，是个思想不 传统，活泼爱听戏的女孩，但吴倩莲演出给我的感觉却有点粗鲁没气质。以前看她演"神鵰 侠侣"对她还蛮有好感的，现在觉得外型古典的她，还是适合那种偏严肃的角色，像杜云嫣 这种带点灵气的调皮女孩，演来就有种莫名的怪；杜云嫣发疯後，这个角色变得严肃起来， 哭的时候比笑的时候更多，前述那种不调合感就中和许多，但整体说来，仍不是个令人满 意的选角。 不过，我在看电影前，本以为杜云嫣在入赵家门前就会发疯，想不到她在心如死灰之下， 还是入了赵家的门，只是任赵家傻公子揉躏一番後，发现她并非处女之身，仍被痛揍一顿 後遗弃。这点令我颇惊讶，但觉得这样的安排会比我想像中好，大概是比较贴近现实之故 吧。也多亏赵家不要她，否则之後宋丹平就是想回头，两人也无缘了。 让我越看越投入，则是从彷佛已化身"歌剧魅影"的宋丹平，鬼魅般地现身在韦青面前开始 的。动机不明的宋丹平，突然成了韦青的救命恩人"宋老师"：在剧团面临欠债解散危机之 时，把十年前轰动一时的成名作"罗蜜欧与茱丽叶"倾囊相授，又在演出时暗中相助，替唱 不出高音的韦青"对嘴"，让演出大大成功…还以为他是看出韦青潜藏的才能，打算培植韦 青为自己的接班人，想不到这一切，只不过是为了杜云嫣。原来他之所以欣赏、帮助韦青， 只不过是因为韦青的声音和他极像，他想藉由韦青去安慰已经发疯的情人。这份心虽傻虽 疯狂，却又狂热得令人震撼。 张国荣把宋丹平毁容後，那种亦怨亦狂、亦正亦邪的气质演得丝丝入扣，光是出场时，他 以咄咄进逼的强势语气问韦青：「你想不想成名？」镜头特写他斗蓬下冷静却带丝疯狂的 眼睛，就令人印象极深，看了背脊不禁生起一股寒意；韦青演出时，他代韦青高声唱出那 句：「（甜蜜往事，短短回忆）…只能在梦中寻找和回味。」之後一边随韦青哼着剩下的歌 词，一边点着头，表情是复杂的，带泪带喜的，彷佛忆起当年舞台上光辉的岁月，也彷佛 从歌词中联想到自己和杜云嫣。那种恍如避居深山的负伤野兽一般孤独、悲哀、无奈的心 情，从他的侧面及肢体语言都能充份感受到。 很喜欢宋丹平对韦青揭露自己"真面目"那段戏。导演处理得张力十足，在两个优秀演员的 演绎下，这段戏拍得高潮起伏，是戏中一次高峰，给人的冲击比十年前那场大火及生离死 别更加深刻。到了此刻，观众才豁然明白，为什麽宋丹平明明没死，却要像幽魂一般在剧 院暗处躲了十年，连情人一面都不敢见？一个人在一夕之间失去成就与爱情，含恨潜伏十 年，心理会变得不正常，这是可以理解的，因此看到宋丹平再度现身，已不是开头十年前 那风度翩翩、充满自信、甚至带点傲气的青年艺术家，并不会令人感到奇怪。但即使如此， 还是难免会产生疑问：至少他还有杜云嫣，为何十年来都不去找她，却要找韦青代替他？ 原来当年宋丹平失去的，还不光是那惊动当时社会的剧院建筑，还有他引以为傲的美貌及 随之葬送的舞台生涯，连东山再起的机会都没有，他怎能不恨？又怎有面目去见她？虽 然，他实在是太过自以为是，在心里认定杜云嫣不会接受形同废人的自己，就怀着自卑心 理不愿出现在她面前，一点让杜云嫣选择的余地都没有，弄得两人都痛苦了十年，但这个 人物仍叫人恨不起来，只觉得他可悲可怜。 正直的韦青几句话正骂到宋丹平痛处。在毁容後，唯一知道他存活的忠仆老马或许因为他 是恩人也是主人，或许因为同情他的遭遇，即使他再怎麽偏执顽固也都顺着他的意思；韦 青却是第一个忤逆他、正面挑战他权威的人，让他十年来一直去除不了的偏执观念也不禁 动摇。他终於忍不住去找杜云嫣。虽然仍是犹疑不定，但面对爱人悲切的呼唤声，最後， 他还是停下了脚步。 我不喜欢结尾真相大白、赵家父子下场的安排，当然坏人是一定要遭到报应的，但这段编 剧实在处理得不够好，没达到高潮迭起的应有效果，有种一切解决得太过轻易的错愕，也 使赵家儿子真正沦为一个丑角。其实他可能真的爱过杜云嫣，只是由爱生恨，即使过了十 年也无法忘怀，而变得喜欢折磨女人、拆散有情人；但这十年来，怀着恨意活下来的不只 宋丹平，还有他。如果能好好铺陈他和宋丹平及杜云嫣间的恩恩怨怨，对照他十年前十年 後处世的态度，或许这会是个虽奸却不恶、有血有肉的角色，可惜最後还是被草草"处理" 掉，沦为肤浅。话说回来，这一大段"高潮戏"，或许解读成另外一种层面的意思，会比较 能令人接受吧。或许编剧想说的是，一个人真正需要的其实是自己的勇气，面对真相、面 对现实的勇气。要解决一件事并不如想像中困难，只要自己肯破除心魔站出来。 在医院通道上，一双坚定的脚步毫不犹豫地走向杜云嫣的病房。宋丹平的背影。虽然走得 些微蹒跚不稳，他的背影却高大坚定如山般屹立不摇。看到这幕我突然有种眼眶微湿的感 觉，很奇怪，张国荣那堆充满悲剧色彩的电影，不管是那部都没让我哭过，看到这幕，心 里却好激动。因为看到这个背影，我知道宋丹平已经突破他自己那一关，从今以後，他不 再需要斗蓬来遮掩他的脸，也能抬头挺胸地活下去了。 从病房到结尾那段，是全片我最喜欢也觉得最经典的一段。虽然我觉得编剧实在没必要安 排杜云嫣失明，一来根本看不出造成她失明的原因，二来在此时，容貌根本不重要，即使 正面看到宋丹平的真面目，我也不认为杜云嫣会因此惧怕退缩。这一安排，反而是画蛇添 足，像是不太相信杜云嫣对宋丹平是否真心一样。因为杜云嫣严格说来，并未真正看过宋 丹平毁容後的模样。在宋丹平去找她的时候，是在大雨夜的窗外；在宋丹平终於禁不住她 千呼万唤而欲回头的一瞬，赵家儿子的一枪打乱了他们正面相对的机会。如果把杜云嫣失 明这点去除，这段会更令人感动。不过无论如何，我还是相当喜欢这整段的运镜、配乐、 气氛营造，拍得很美很动人。 未看电影，只听"夜半歌声"时，我脑海中想像的画面一直是宋丹平在无人夜里，以歌声抒 发心声，躲藏在暗处唱给杜云嫣听的。最後这样的安排虽然和我想像中不同，却也极好。 和另两首歌不同，这首真正的"宋丹平与杜云嫣的主题之歌"只唱出寥寥数句，却余韵不绝， 比另两首更触人心弦。在"带着你飞奔找永恒"一句之後，画面就接到宋丹平带着杜云嫣乘 马车离开，音乐随之转成"夜半歌声"的配乐版。晶莹轻柔的曲调，充份表现出此刻宋丹平 的心情。在十年风雨之後，他终於找到内心的平静，终於能和心爱的人厮守终生，不再分 开了，即使这份爱来得如此晚，如此不易。他的眼神里，已不再有狂暴、不再有恨，而是 充满对一切悲哀痛苦的释怀。不管过去有过什麽，都不再重要。宋丹平望着前方，嘴边淡 淡地泛起一丝笑意。 一直到画面消失，片尾曲"一辈子失去了你"在耳边响起，我心头的激动都还久久无法平复。 就冲着这个结尾，即使剧情有再多不合理，这部片也能罗列我最喜爱的片之一，至少会是 将来我想一再放来重温的片子。"夜半歌声"这首歌也因而成为我心中张国荣的经典曲目 中，最令人难忘的几首歌之一。其实这部电影处处看得见制作的用心，不管是打灯、摄影 都相当美、相当精致，每个画面都充满了艺术感。只可惜剧情方面有所不足，否则成就一 定更高。 值得另外一提的还有黄磊，想不到他的声线跟张国荣倒真有几分神似，就只少了点"情"及" 味道"，不过仍然令人惊艳，听他唱歌有种很舒服的感觉，算是片中小小惊喜。 -- 我就是我 是颜色不一样的烟火 天空海阔 要做最坚强的泡沫 我就是我 让蔷薇开出一种结果 孤独在沙漠里 依然绽放得赤裸裸 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 172.143.132.45