呼~ 刚才把这本书看完 心里的感觉称不上澎湃 有种淡淡的难以言喻的感觉 或许是因为我是在哥哥死後才开始注意到他并喜欢他的关系 现在才慢慢去"追溯"他过往的戏和音乐 才一直看着他在镜头前活生生地动 因此对他的死总有种说不出来的不真实感 很难把这种感觉说明白 就是觉得这人应该还好好地活着 在某处活跃着才对... 离题了 不过看这本书 再一次地加深我这种感觉 本来我对这本书完全没兴趣的 因为我虽喜欢哥哥也欣赏他的歌 但老实说我对写真集和私下的哥哥不若电影来得有兴趣 (因为一向会让我深深着迷的都是演员 不是歌手) 可是越接触哥哥的电影 越对他感兴趣 当然就会越想连他其它方面也多了解一点 再加上之前在看版上时无意中看到一些这本书部份内容的翻译 很喜欢志摩女士"客观旁观者"般冷静却又带情感的笔触 才会又把这本书找来看 在此我想感谢一下Lesliey大人 我在图书馆查到将进这本书时 就一直在等 结果前天一查到已经可以外借 到手後就利用准备考试的空档把它看完 刚刚翻到最後一页 竟然看到Lesliey大人的签名 我想可能是他捐出这本书或主张采购的吧 (老实说 瞬间我觉得好兴奋啊) 我觉得日本人写作的方式真的跟台湾或香港人很不同 就跟他们文化中带有的特色一样 简单 不花俏 乾净 让人看了很舒服 就是一种素质的美感 光这本书以白为主的封面设计及内容排版的俐落风格就已令我心仪 真的很希望哥哥的纪念书籍--The One and Only及盛世光阴也能以这种风格制作 老实说上述两本书作得让我颇失望 这是题外话 等写我对这两本的心得再说好了 回到正题 因为身为日本人的志摩女士具有这样的写作风格 让我蛮想找日文原版来看看的 有很多东西经过翻译难免失真 不过大致上这本书翻得流畅 感觉很不错 说到对书内容的感想 有一个感觉是不可思议 明明志摩女士自己也说 跟哥哥谈不上是深交 翻翻他们的来往史 的确 也只有在制作"所有"跟"庆"的时候有交集 说是认识了三年 但中间只凭伊媚儿联络 甚至断了联络的时候还是居多 但在这样的交往前提下 志摩女士对哥哥的描述却生动又贴切 彷佛两人已是深交多年的老友一样 字里行间充满谐趣与温馨 而且充份描绘出哥哥的个性与特色 像是哥哥明明说要戒烟却偷抽烟 还把烟塞到她手里装作若无其事 以及她帮哥哥安排住另一间旅馆 问哥哥意见时他竟然可以机关枪般讲个没完等 哥哥在她笔下活生生跃於纸上 我甚至怀疑由哥哥的至亲好友来写他都没法写得这麽生动 如果说这一切只是出於志摩女士异於常人的观察力 我只能深表佩服 老实说 虽然我已经变成哥哥的fan 但我不太喜欢那些太感性太神化哥哥的文章 志摩女士的文章正好避开令我反感的毛病 只是忠实地呈现出她眼中的哥哥的面貌 (在此想补充一句 真的很佩服志摩女士的记忆力啊 连三年前到哥哥家吃饭哥哥穿什麽样的衣服都记得 看了这本书後 我努力回想三年前发生的事 印象居然都很模糊...真糟糕) 而且她的笔触是冷静且尽量客观的 对哥哥的意见及感想 不管好坏她都会提出来 例如哥哥竟然自己把签名会的事公布给媒体知道 当时她心里的震惊及不快 从字里行间都感受得出来 而不会一味赞扬哥哥 这点我很欣赏 也让我们得以窥见哥哥的另一面 (不过 她的不快就是像跟朋友间有争执误会的那种啦 有些看了觉得还蛮有趣的^^) 志摩女士的观察有一点我觉得和其它人都不一样 就是她眼中的哥哥并不认为自己帅 有时甚至对外表有些自卑 但其它人说到哥哥 多是说他知道自己美也爱美 且有些自恋 或许哥哥的自恋跟别人想的不一样 并不是对外表 而是对自己在镜头前的表现吧 说到这 後记(编者写的)中有一段话我觉得说得很对 一般大众对哥哥的印象往往会跟认识哥哥前的志摩小姐一样 把他和高傲不羁 醉生梦死划上等号 以为他就是蝶衣 是旭仔 是何宝荣 或许哥哥的代表作就是霸王别姬以及王家卫的电影 且大家都公认这几个角色他演得最好 再加上王家卫能够挖掘出演员潜在的特质又是出了名的 大家会做这种联想是可以理解 但无论哥哥是否具有这种潜在特质 那终归是戏 哥哥还是哥哥 就像张叔平说的一样 私下的哥哥其实不像何宝荣 还比较像黎耀辉那麽井然有序 因此这种联想及由此产生的误解及对哥哥的反感 实在没有道理 至少和哥哥相交後的志摩女士 就印证了这个成见是错的 最後 跟志摩女士一样遗憾的 是那本他们讨论得热烈无比的"高级篇"终究没拍成 哥哥的导演梦也胎死腹中(唉唉 我大概一辈子都不会去看"20 30 40"吧 一看就会想到当初如果哥哥来拍会怎样 我这人还是太情绪化了) 不过现在我是对"所有"及"庆"越来越感兴趣了 只是要买得等我变有钱人...哈哈 扯远了 总之 我觉得这本书写得很好 相当值得推荐!! P.S.差点忘了 有一点想特别提出来说 那就是令人火大的香港媒体 其实台湾媒体也好不到那去啦 我是指像娱乐新闻之类的 看那些人在主持时提到哥哥的新闻 讲话都有点半嘲讽的感觉 我也说不太上来 就是听起来觉得不很舒服 不过香港媒体的行径 看这本书的描写 尤其让人很反感 难怪哥哥会想改住到日本去 如果日本人会英文或者哥哥会日文 那就好了 也许搬到日本去 哥哥就不会有今天这个结局 谁知道呢?뜊 话说回到那些狗仔队 他们总会理直气壮地说 既然要做艺人 就该有心理准备 自己的一言一行和私生活会被曝光 如果要扯到这种"职业本质论"的话 那我倒想问问他们 "你们是想扒粪才来当狗仔队的吗" 真是莫名其妙 真希望有因为这些报导而对哥哥误解的人们 都能来看看这本书揭露他们的罪行... 还有令一点想讲的 就是看哥哥身边的人对他的回忆 最有趣的一点是 虽然有本质上的相同处 如:优雅 要求完美 亲切...等 但其中又有些微不同 像之前看某个和哥哥合作过的工作人员回忆哥哥的文章 他眼中的哥哥很有巨星光彩 以致他跟阿伦及张学友都能像哥儿们相处 和哥哥却总有份距离 觉得哥哥带有天生的威严与高贵气质 让他面对哥哥都会不免紧张 但在志摩女士面前的哥哥 却像个淘气的大男孩 不是巨星 只是个普通人 会任性会撒娇 不高兴时也会沉默不语或发脾气 感觉志摩女士笔下的哥哥最像个"正常人"...一个普通的 有血有肉的人 这也是这本书吸引人的地方 多麽希望志摩女士能再写更多更多啊... - -

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.173.63 ※ 编辑: lyo1014 来自: 203.73.173.63 (01/12 10:53) ※ 编辑: lyo1014 来自: 203.73.173.63 (01/12 10:57) ※ 编辑: lyo1014 来自: 203.73.170.135 (01/12 13:09) ※ 编辑: lyo1014 来自: 203.73.170.135 (01/12 23:52)