作者Muroi (I Honestly Love You)
看板Leslie
标题[新闻] 新宿安纪作曲悼偶像--4.1<明报>
时间Sat Apr 2 07:51:23 2005
【明报专讯】
哥哥(张国荣)的电影与歌曲,都陪伴很多人成长,尤其是他的作品更传遍了亚
洲区,不论在中国、日本或韩国,他都是具有影响力的艺人。其中日本创作女歌手新
宿安纪(Aki Shinjuku),因为在95年从电视上看到张国荣在《霸王别姬》的演技後
,立即对中国历史及京剧产生兴趣,从而更不停观看哥哥的电影及留意香港事。到99
年,她更为无铫电视剧《西游记》作主题曲,直到03年唯一的偶像一夜间离开人世,
她哭了很多个晚上,就把心情创作了《永远的最爱Leslie》。今次她来香港就是专诚
出席今晚的「Salute to Leslie致敬晚会」,到时她会在台上向来自不同地区,但同
样怀着追忆哥哥之心的歌迷与市民唱出这首歌。
遗憾未为哥哥写歌
新宿安纪说﹕「我在日本每次唱出这首歌时都忍不住会流泪,因为看到台下的观
众在抹泪水,自己想到失去了这位唯一的偶像也很伤心。」她遗憾的是未能及时创作
到一首歌让哥哥演绎,对方已经永远离开。她表示原本已透过唱片公司安排,初步协
议会为哥哥写歌,不过一切未开始已是结束,只好把一切追忆转移创作了这首歌,并
收录在去年底推出的专辑之内。
「哥哥在电影中带给我很多变的感觉,他是英雄、但又是杀手,会是弱者、又是
情圣,实在让我目不暇给,当我96年到香港与真正的哥哥接触过後,更加欣赏他处事
的果断与亲切,现在虽然不能再与哥哥接触,但他曾给我的启发及推动我对音乐的创
作,实在是感动﹗」新宿安纪昨天更特地到文华酒店追忆哥哥,她希望不管是什麽国
籍的「哥迷」也好,应该紧记的就是哥哥对人热诚与对演艺工作的热衷,这才是哥哥
留给大家最重要的瑰宝。
记者﹕魏幼芳
《永远的最爱Leslie》
曲、词、主唱﹕新宿安纪译﹕Naomi
奔走在风中想起你的背影份外难过
我的眼眶充满覑泪水
伤透了的心被你一个人独占覑
你让我们看到最温柔的最和善的笑容
在晚上对覑夜空跟你说你也会在看覑我们吗﹖
再见再见再见梦想再遇见的日子
再见再见再见风会继续吹
你的歌声随风响起
让我们感受到与你一起时的喜悦
我也感受到了无限热情拥抱覑你
如追流星有可能跨过现在的寂寞感觉
再见再见再见梦想再遇见的日子
再见再见再见(这里)充满爱情
再见再见再见梦想再遇见的日子
再见再见再见风会继续吹风会继续吹
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 138.130.211.225