我看到的也是转贴，好像没看到作者有写原出处。 http://hk.netsh.com/eden/bbs/8681/html/tree_1695602.html　有照片 ^^ 1.关於打屁股 从《霸王别姬》小说来看，只需要两拨演员－少年和成年，但陈凯歌觉得还不够，所以他 又选了一拨幼年的小演员。那些小孩们都是戏校的，长得很可爱，又十分敬业。他们可真 吃了不少苦，因为所有挨打的戏都是真打。陈凯歌说：与其假打打好几遍都通不过，还不 如来一遍真的，这样孩子也不知道会打到什麽程度，很真实。 演小癞子的小孩特倒楣，让演师父的老头打得特别狠，哎呀，趴在板凳上一边哭一边喊台 词："我再也不跑了，再也不跑了...."，直到导演都喊停了，还在喊，一看就是真疼了。 还看见演小程蝶衣的小孩儿，忽闪着一双大眼睛，也不知道是男孩还是女孩。一个工作人 员在吓唬他，说："待会儿，拍一场打戏，要把你的屁股打成两半儿。"大人一看那个工作 人员带笑的眼睛，就知道他在逗着玩儿，可小孩不知道呀，嘴里说："我不信，我不信。" 脸上还是显出担忧的表情。工作人员继续吓唬他："真的，不信你看本儿去呀，要一半儿一 半儿的打，先打这边，再打那边儿。" 演少年程蝶衣的男孩有一场跪在地上自己打嘴巴的戏，後来采访他，他说："我爸我妈打我 也没我自己打得这麽狠，一共打了十九个。"打完导演都哭　（空白） 说完了小孩，说张丰毅。那时候的他看着真的挺意气风发的样子。他回忆那场挨师父打的 戏时说："原本导演说穿着衣服打，我觉得要表现出挺大的一个老爷们还像小时候那样，把 屁股露出来让师父打，意思才对，所以主张脱裤子。张国荣说：我可不光屁股。我说：'我 不在乎，我来。'" 等真到拍的时候，板子打下来，张丰毅真是疼得脸也变了，声儿也颤了。拍完起身，别人都 上来慰问他，他强笑着说："没事儿，没事儿.."後来，有人说："要不你去医务室瞧瞧吧， 上点儿药。"他才绷不住，真有点儿急了，回头冲老头儿喊："你把我打出血了.."那个老头 下手真够狠的。 . 2.关於巩俐 巩俐那时正当红，接受采访时显得很放松，确实有见过世面的感觉。那时候，在中国的女 影星中，还真没有能与之争锋的。 她说她刚拍完《秋菊打官司》就来到的剧组，所以，刚开始的几天，还找不着感觉。从现 代农村妇女到旧社会的妓女，一时转不过劲儿来。她谈了很多对菊仙这个人物的理解，说 她在陕西时就找了书什麽的，做了挺多功课。正好演秋菊时挺了好几个月大肚子，演菊仙 怀孕时就已经驾轻就熟了。 巩俐最喜欢的一场戏是在文革时，批斗後，菊仙把剑还给程蝶衣的那场。她觉得菊仙最後 回头看蝶衣的那一眼，表现出了很多东西。她反复强调了这一点，看来对这场戏是挺满意 的。 在拍菊仙从妓院里跑出来找小楼，在後台小楼把菊仙介绍给师弟的那场戏时，三位演员正 在表演。忽然，巩俐从戏里脱了出来，给了镜头一个惊喜的笑脸，她的眼睛绝对有一亮的 感觉。"你来啦。"巩俐微笑着说。镜头一转，啊哈，原来是张艺谋来探班了。张艺谋和周 围的各位握手拥抱，还和巩俐挺正式地握了握手，随後，他坐到了摄影机後面，看巩俐排 戏。 巩俐认为最难演的一场戏，不是激烈的感情戏，而是菊仙从楼上跳到小楼怀里那场，因为 她不敢。 那场戏人挺多的，因为有好多群众演员演妓院的看客，还有很多的工作人员。巩俐没真的 从楼上跳，而是在天井高处不到二楼的地方搭了一个台子，大概有两米五左右，因为张丰 毅高举双手够不到那个台子。巩俐蹲在台子上怎麽也不敢跳，她不单要跳下来，还要紧接 着说一段儿台词，巩俐说怕跳下来就晕了，忘词了。 她老突破不了心理障碍，导演喊； "预备，安静，安静。开拍。"巩俐在台上酝酿一下便泄了气，不好意思地说："我还是不 敢。"底下工作人员笑道："张丰毅，巩俐对你的胳膊没信心。" 反复几次，最後，陈凯歌给了巩俐一个酒瓶子，让她喝了好几口。终於，巩俐跳了下来， 又完整地说完了台词。片场掌声一片，巩俐激动得和张丰毅抱在一起。 我想起在看电影时，演欺负巩俐的几个小流氓中有黄磊，看花絮时还注意看了看，可惜没 找到。 3.陈凯歌 陈凯歌是个非常有风度的人，个子高高的。可能在电视上看不出来，我在现实生活中见过 他一次，他和陈红在普尔斯马特买东西，两个人都穿了一身黑。我记得当时就觉得怎麽陈 凯歌这麽好看，这麽英俊，反而对陈红没什麽印象。哈，这是八卦。 陈凯歌拍电影时很和气，尤其是对小演员，蹲下身子耐心地给他们说戏。小孩儿拍戏时被 打哭了，一说停，陈凯歌过去搂在怀里，叫："好儿子，好儿子，真棒。" 那个演少年蝶衣的小孩也说来拍戏是因为觉得导演很亲切、和气，对他们很好。 拍完菊仙跳楼的那场戏，陈凯歌拿了两个高脚杯，倒了两杯白酒。和巩俐在桌前坐下，要 和她喝交杯酒。大概是摄影扛着机器离得非常近对着他们，巩俐非常不好意思，嘻嘻地笑 着，说"真是，真是..."，想婉拒。陈凯歌不依，笑着把胳膊弯过来，非要喝。最後，两人 一饮而尽，巩俐倒显出山东女子的豪侠来了。 陈凯歌说，早几年前，香港就请他拍《霸王别姬》，他没有接。过了几年，他觉得能够驾 驭这个题材了，才接拍的。 他说，梨园前辈对於蝶衣和小楼的感情并不认同，认为没有那麽美。可是他自己觉得是美 的，而且可以拍得很美。 我个人认为，这部戏是陈凯歌的颠峰之作，今後他自己也很难超越了。 4.关於张国荣 各位久等了，我估计很多人看帖子就想看这段儿。不过，很遗憾，我看得这些花絮里基本 上没有张国荣。可能还有别的花絮，包括张国荣的专访，葛优专访等等，有哪位朋友看过 ，希望能贴上来交流一下。 不过还是要说几条。 先说拍小楼被师父打得那场戏，导演说戏时，张丰毅趴在板凳上和导演讨论着，旁边跪着 的不是张国荣，而是一个笑嘻嘻的工作人员，原来他在替张国荣跑位。随後开拍，跪在那 儿的就是张国荣了。 再有拍文革时蝶衣在火堆前控诉菊仙的那场戏，张国荣嘶声而呼，仔细听来，那声音还真 是和配音很像的，只是咬字还稍稍带一点儿口音。所以，这部电影蝶衣的配音还是很成功 的。 第三条上面最冷前辈已经说了，我看时以为张国荣跟张艺谋不熟，不知道他是故意不理他 的。 拍小楼和蝶衣游街的时候，好大的太阳，导演一喊停，见张丰毅不知从哪儿抓起一个草帽 扣在头上，而有人飞奔上去拿把黑伞遮住张国荣。 报纸杂志上看来的报导： 张国荣能接《霸王别姬》很大程度上要感谢黄百鸣：当时张国荣是东方院线的签约艺员， 本来不可以去接拍其他公司的电影，但是作为老板的黄百鸣不但不做限制，反而大力鼓动 他去接下此戏，说剧本实在太好了，"会成为你一生的代表作"，这种体贴和大度在商业社 会里是非常少见的。张国荣是一个感恩的人，从此以後每年都为黄百鸣拍一部贺岁电影， 片酬打折，直到约满之後也依然如故，所以大家不要奇怪他为什麽连《九星报喜》这样的 烂片都接。有张国荣出场的贺岁电影票房从未低过一千万，黄百鸣对此非常感激，多次表 示自己欠张国荣好大人情，公司春茗会上张国荣塞车迟到，黄百鸣抛下满厅宾客亲自下楼 等候，重视程度可见一斑。 陈凯歌下决心请张国荣出演蝶衣是因为当时《号外》杂志为张国荣拍的一辑照片《奇双会 》，有朋友寄了照片给陈大导演看："动心了没有？"陈凯歌果然立即"动心"，专程去香港 与张国荣面谈力请。《奇双会》那辑照片是为纪念梅兰芳所做，造型近似《游园惊梦》， 拍得确实很美，但是与《霸王别姬》电影一比，立见高下，不仅化妆不如宋小川，张国荣 自己的身段、造手、眼神也都非常"业余"，跟拜过名师之後的表现大相径庭。 陈凯歌对《霸王别姬》极其用心，许多不为人注目的细节都一丝不苟，比如说解放前剧场 的看客中经常会有擎着鹰的少爷，你仔细看电影里，镜头中一晃而过的一位看客臂上就擎 着鹰。 　　 演小小豆子的演员是男孩，演小豆子的也是。 大陆很多观众对张国荣的了解是自程蝶衣开始，所以对他有个印象就是阴柔妩媚，实际上 张国荣一贯是英气勃勃的小生形象，与程蝶衣相差甚远，为了把他改造成这个男花旦，剧 组和他本人都下了好大工夫：找人为他配音，不仅因为他的普通话京味儿不够，还因为他 的声音太过浑厚，不像花旦；剃了他的眉毛，因为太粗太直了，这回要修剪成纤秀的形状 ；要他保持消瘦的体型，结果常年健身的张国荣在《霸王别姬》里瘦得整个人都细了…… 还有他的胡须：张国荣的胡须比一般人浓重，长满半张脸颊，每天都要剃两次（梁朝伟曾 经羡慕地说："为什麽张国荣可以蓄络腮胡，我只能蓄山羊胡？"），这次为了符合蝶衣的 气质，化妆师给他刮乾净还不够，还得在他脸上涂粉来掩盖，但是有些镜头仍然可以看到 一片青色的须根。另外张国荣在拍摄《霸王别姬》期间连行走坐立的姿态都改了，那段时 间照片上的他坐下来都是紧并双腿，而他一向的习惯是大大咧咧地叉开腿坐，从前是那样 ，拍完《霸王别姬》之後也恢复了那样。 　　 电影中《贵妃醉酒》一节，高力士的扮演者是一位京剧名家，号称"梨园第一名丑"，据说 为人非常骄傲。拍戏那天他与张国荣搭戏，拍完之後悄悄问工作人员：这个人学了几年戏 了？工作人员回答：没学过戏，香港明星来着。老先生大吃一惊，立即上前与张国荣结交 ，赞不绝口，并且约他有机会共演一出折子戏。张国荣高兴地答应了。不过老先生恐怕还 不知道，《贵妃醉酒》那段演出张国荣只学了十五分钟就拍成了。 　　 日本兵入城一节，拍到劫後余生的蝶衣，张国荣拍完之後看了重播，建议说蝶衣的化妆应 该更凌乱一些才有被蹂躏的效果，陈凯歌表示同意。张国荣要助手过来亲他一下，助手不 敢，於是陈凯歌亲自出马，揽过张国荣狠狠亲了一口，把他脸上的胭脂口红抹得杂乱一片 ，恰如几缕血痕，拍完之後果然效果更好。 "师哥你别走"一节，张国荣叫出这一句之後，陈凯歌喊停，走过去给他讲戏。从花絮中可 以看到张丰毅和巩俐都停下来望着陈凯歌听讲，而张国荣眼里全是泪，一动不动地盯住张 丰毅，待到陈凯歌讲完，伸手拨开陈凯歌继续演下去，眼神始终没有离开张丰毅。 小楼和蝶衣在剧院演出一节，要求群众演员全体鼓掌，但是一个女孩没有，只是挥舞着一 张纸等张国荣签名。张国荣在台上看在眼里，演完之後叫助手找来那个女孩，一边签名一 边说：签名是没问题的，但是工作的时候你就要好好演戏才对。 蝶衣戒烟一节，第一次拍完陈凯歌就说可以了，张国荣不满意，要重拍一遍。连续拍了几 次之後，他砸玻璃砸得太狠结果把手指削去一块肉，大家都很紧张，他笑着说没关系，这 一回终於拍好了。 一般电影为了节省经费，都是按场景排工，同一场景的戏安排在一起拍完。《霸王别姬》 为了情绪上的连贯，是按时间顺序排工的，就是说电影中前边的戏是先拍的，後面的戏是 後拍的，结尾的戏是最後拍的。你可以明显地看出张国荣在开头还不太自然，有点故作扭 捏，随後入戏越来越深，演绎得越来越精彩，到电影的後半部分，陈凯歌说他的表现已经 超出自己想像，不再对他做指导，是任由他自己发挥的。 张丰毅与张国荣同岁，拍《霸王别姬》的时候处得跟亲兄弟似的，那年是他俩的本命年， 张丰毅特意送了张国荣一条红腰带，教他"避邪"。 葛优一直以为张国荣比自己小，後来得知人家比自己还大一岁，吃惊地说："他那是怎麽长 的。"葛优得了国际影帝之後，张国荣请他吃饭，热情祝贺，还对他说："我倒是觉得蝶衣 应该选择袁四爷，因为袁四爷比小楼更懂艺术，更懂京剧，也更懂蝶衣。"（其实个人觉得 袁四爷真是优点多多，之所以不讨人喜欢完全是因为形象太差，这个角色如果是周润发来 演，估计观众们都会支援蝶衣临阵倒戈，呵呵）（种子：汗~这个好~这个好~~~可惜不是 WOOTA~- -|||） 《霸王别姬》里的几位客串角色：花满楼一位嫖客是黄磊，红卫兵小头目是吴大维，给蝶 衣擎伞的跟班是宋小川，庭审的法官是张进战。 陈凯歌找巩俐来演菊仙很大程度上是为了照顾国际市场，因为当时巩俐是中国影星里国际 影响力最强的一个，《霸王别姬》为她大幅度增加了菊仙的戏份，境外版本的影碟封面大 半张都是菊仙的头像。 ＊＊＊ 喔，我一直以为别姬和风月里都是哥哥自己的声音？（对不起…orz） 有黄磊，我倒是没发现；边走边唱我也没看过。 不知道陈凯歌为什麽那麽喜欢吴大维啊？XD -- 库密耶：你明知不可调戏来客的。 萨　德：我这不就在调戏你？ 库密耶：但我不是年轻貌美引人垂涎的对象。 萨　德：那可不一定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.160.52