作者Lesliey ( 我锺意你o地 )
看板Leslie
标题Re: 有关「Leslie的时间」的译文
时间Thu Apr 29 12:40:45 2004
※ 引述《Lesliey ( 我锺意你o地 )》之铭言:
: 关於「Leslie的时间」的译文
: 相信大家都非常关心
: 有几个哥哥的网页陆续在翻译
: 目前已取得译文者TracyLin及聚荣堂webmaster蓝色海岸的同意
: 可以转载相关译文到PTT来
: 所以最快今明两天会开始贴出来
: 谢谢大家
关於译文
我原先是希望能依照顺序作有系统的PO文
但有部分译文仍在等待翻译者的回应
可能需要花上一些时间
所以考量的结果
先贴已取得转载同意权的部分
此外
我会在先开辟一个《レスリーの时间》的临时专区
想要依照顺序阅读的版友可以移步至中阅读
多谢大家
全书的大致架构如下:
*目录
*前言
*1998 深秋
*1999 开春
*1999 丽春
*2000 暮秋
*2001 爽秋
*後记
现阶段:
*目录/前言/1998深秋
正在与译者联系
*1999开春/丽春前半/2000暮秋前半
由Tracy Lin翻译
目前已取得转载同意
(感谢Tracy及聚荣堂之提供)
*1999丽春後半/2000暮秋後半/2001爽秋+後记
尚在与译者联系中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.7.156
※ 编辑: Lesliey 来自: 210.85.7.156 (05/03 10:28)
1F:→ Riolove:我只想说,谢谢,对你们各位 推 61.230.9.89 05/03