http://www.bl.nbptt.zj.cn/famous/mrmj_ckg.htm 陈凯歌：我不是很超越的人 　　采访陈凯歌缘起於我做《名人热线》时。那是１９９３年，我在浙江文艺 广播电台做主持人。有一次我接通了原国家电影局局长藤静贤的热线，其中有 人提了一个当时很敏感问题--《霸王别姬》是否会禁映。藤局长回答自然是否 定的。电话采访结束後，我便把谈话的内容整理成文，後来包括香港等地的许 多家报纸都刊登了“《霸王别姬》不会遭禁映”的新闻。後来据陈凯歌回忆说， 当时他在香港看到了这则新闻。１９９４年，陈凯歌来到杭州为《风月》选景， 我们在一家娱乐场所的包厢里见了面，他说对我的文章留有印象。 　　正式采访凯歌也是通过藤静贤介绍的。当时陈凯歌在苏州郊区拍戏，藤局 长说我们《名人名家》要去外景地采访，再加上我和陈导有一面之交，陈导一 口答应，我们便如约去了。 　　采访陈导时，《风月》的与女主角人选还未敲定，而陈凯歌也正火气冲冲， 为拍摄的事在跟人争论，其神态和口气也确有一种傲气。在采访时，我提出请 陈凯歌做《名人名家》的艺术顾问，陈凯歌欣然答应。後来我又专程送去了聘 书。那时陈凯歌的父亲--德高望重的老艺术家陈怀恺先生刚去世不久，陈凯歌 在摄制组里虽然心情不好，但对工作仍仍然一丝不苟，认真对待每一件事。当 一些工作人员在拍摄时闹矛盾给摄制工作添麻烦时，陈凯歌便发了脾气：“我 爹都死了，我还在干，而你们却不好好干，不想干就走……” 　　关心《风月》的拍摄的观众都知道，演如意这一角色的演员在经过了王静 莹、陈红、周迅的遴选後，最後定下由巩莉来担此重任。在记者问及此事时， 陈凯歌导演详细讲述了整个过程及原因：我们第一次选择的台湾演员王静莹， 基本上是靠外型取胜，当初感觉她还是可以演，和设定的角色有很多接近的地 方，但表演技巧不太令人满意。让他离开，是为演员好，当然首先是为影片好。 在选了陈红作为女主角之後，她的外形及表演都比较令人满意，是比较合适的 人选，但陈红跟其它剧组的合同问题是造成她不能扮演这个角色的主要原因。 　　徐枫（香港汤臣公司总经理、《风月》影片的投资人）不愿意陷入合同的 纠纷中去，特别不愿意给人以强凌弱的印象，让人觉得我们“夺人所爱”。我 自己支持徐枫的态度。对於陈红来说，她已尽了很大力量。一个女演员去争取 一个角色，这是无可厚非的。 　　我对她的印象是：它是一个性格简单的女演员，而且是很有潜力的演员。 至於周迅，我是一直非常反对让她演如意，原因是如果以她的形象演如意，整 个影片就变质了，就变成了两个大人和一个孩子之间的关系，变成一种成人和 小孩的爱情游戏。不过，周迅是个非常有前途的演员，尽管她受到自身条件的 限制，但她是个极好的演员，而且已经是。她是个非常有光彩演员，这是不适 合演如意而已。 　 听到陈导演的这一席话，记者再请他谈谈对如意这一角色的要求及巩俐的 优势。陈凯歌说，如意的难度很大，她的特殊在於非共性的东西太集中。象如 意这类女子，人们不是完全熟悉。她们生长的环境非常特殊，不是人人都能置 身其中，这不象拍一个通俗剧，环境人人都明白，不用仔细看。如意是有所寄 托的一个人物。就这个意义而言，这个人物既是独特的，又必须是观众能够了 解的，甚至要在情感上对她有更多的认同。於是话题就很自然的转移到巩俐身 上。陈凯歌说，对於巩俐，它是有很大的期待的，“如意”非她莫属。巩俐是 个很有灵性的演员，她表演经验丰富，出戏快，而且很用功。她可以做非常严 密的清理工作，把整个思路理顺，这不是一般演员能做到的。她可以和导演共 同创造出一个很有光彩的形象。在巩俐演如意的问题上，陈凯歌与徐枫是没有 任何分歧的。言谈之间充分流露出导演对巩俐的信心。在这整个谈话的过程中， 陈凯歌对演员的负责态度是显而易见的。 　　时下有一种流行的说法：现在的导演把演员作为手中活的道具。对此，陈 凯歌说，这种说法是不正确的。他认为导演不可能离开演员拍成一部好电影， 也不可能想像一个演员不真正投入就能把戏演好。张国荣开玩笑说：“你跟陈 凯歌拍电影，除了死不能，其它你都要作好准备。”陈导说张国荣是演技娴熟 且热情很高的演员，他都有这样的感觉，说明我们对演员的要求很高。如果仅 仅是道具，就不会有这麽高的要求。陈凯歌在《黄土地》、《大阅兵》等片子 里，启用了一些不是很有名的演员，自从《霸王别姬》之後，启用了张国荣、 张丰毅、巩俐、葛优等大牌明星，这是否是为了票房价值和发行呢？陈导演这 样说：“不完全是出於这种考虑，主要是为角色合适，谁能把人物演绎到最好 程度，最好状态，就选谁。张国荣是这部戏的创始阶段就被认为是能演好的人。 再说，职业演员不管是在什麽情况下，都能拿出专业精神、专业水平来把角色 演好。这很重要。”陈凯歌又说，《风月》讲的是几十年前的年轻人认认真真 为感情付代价的故事。其实，年代跟年代之间没有太大的差别，可能还有些相 似之处，但不同年代有不同的表达。《风月》这个故事不是什麽突发奇想，是 他的创作动机和几个作家的合作结果。 　　将影片定名为《风月》，陈导认为又好又坏。好的是恰如其分的体现了剧 情，坏的是因为“有形莫大於日月，无形莫大过於风”。叫《风月》自然会有 很多波折，但陈导说他相信好事多磨，付出多少劳动就会有多少收获。访中众 所周知，国际上有很多重要的电影活动，如嘎那电影节、柏林电影节、上海电 影节等，而奥斯卡奖项则更是影坛的焦点。谁能摘取这里顶桂冠，就意味的谁 的艺术成就已得到国际权威的认同。陈凯歌的《霸王别姬》当初在角逐奥斯卡 中呼声很高，但後来未能如愿以偿。《风月》是不是还要继续参加奥斯卡的角 逐呢？陈凯歌认为，是不是参加不能由他个人决定。奥斯卡是重要的电影活动， 但他认为拍电影没有必要把得什麽奖作为根本的目的。国际上的电影奖不能不 重视，但能不能获奖则又不是自己能决定的。 　 同时，凯歌导演也向记者透露了奥斯卡评奖的“内幕”。他说，奥斯卡最 佳外语片在整个奥斯卡评选活动中一件冷门迭出的事，因为规则规定看完入闱 的五部影片才能投票，这是对几千奥斯卡会员中的大多数人来说是困难的。陈 凯歌自己也是美国电影艺术和影视协会的会员，也有投票权，但很难把五部影 片全看。在这种情况下，能投票的多是些老先生老太太，他们比较清闲，但他 们的趣味偏向保守。投票人数少加上倾向於保守，这个评奖活动就难免有失偏 颇之处。 -- 没有了他 请不要惊惶 谁亦要 继续游荡 倦了有房 请不要张望 明日会 再经老地方 -- 〒作者：jcyl 来自：sw68-83-194.adsl.seed.net.tw ◎二进位的世界【140.115.50.50‧binary.csie.ncu.edu.tw】 -- Scully: We can get out of here... Mulder: Even if we could, what's waiting for us? More loneliness! Then 365 more shopping days until more loneliness!! THE X FILES / 6x08 HOW THE GHOST STOLE XMAS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.101.219 ※ 编辑: jcyl 来自: 210.68.101.219 (02/25 04:17)