周耀辉乐做另类老师 星岛日报 星岛日报 E07 | 文化廊 | By 水月一 2011-03-11 周耀辉乐做另类老师 近日，周耀辉从定居接近二十年的荷兰回港，接受一份常规工作。 访问当天，接过周耀辉递来的卡片，头衔写?「香港浸会大学人文 学课程助理教授」，除了错愕，还多少有点肃然起敬的感觉。错愕 来自印象的反差，与林夕、黄伟文并称香港三大词人的周耀辉，词 锋华丽、优雅、另类、锐利，无论如何也跟学院派无关。然而，今 天他执起教鞭，让写词经验传承予下一代，怎样说也叫人敬佩和支 持。文：水月 「别叫我『老师』！」周耀辉彷佛看穿我的心事。头衔不嫌多，除 了老师，他还是博士。回港前，他花了五年时间，顺利在荷兰阿姆 斯特丹大学修毕博士课程，论文内容是有关荷兰长大的华裔青少年 与流行文化的关系，分析方向包括武打片、选美和流行音乐。「想 花多点时间，去理解流行文化。」对日後写歌词会有影响吗？他听 後摇摇头，但毕业於香港大学英国语文及比较文学系的他，熟读有 关的文学、文化理论和批判思维，「早已种下了根」。 人们说他的歌词另类，其实他的行径也一样与众不同，虽然从其外 观、口吻、姿态来看，明明是温文尔雅、最不像会出位的谦谦君子 ，但就在你最不设防的时候，他会忽然告诉你，刚参与了三月六日 的反《财政预算案》游行。今天重新走进校园，也是同一样的事。 「或许因为中学老师一板一眼的教法，让我从前很不爱读书，大学 毕业後，原以为这辈子也不会再踏足学校。」谁会料到，现在他不 仅披上博士袍，还执起教鞭，春风化雨？想叫他老师，跟博士一样 ，遭到抗拒。「可能我比较资深，每次到内地、台湾，人们都会『 周老师』前、『周老师』後的叫我，我总会抗拒，因为对我来说， 这是一种见外。」 思想更新最重要 周耀辉最近发表了最新词作──陈奕迅的《StrangerunderMySkin》 ，还没来得及请他解说个中含义，就被反问：「觉得怎样？」笔者 告诉他，这首歌是同名EP里最富文学性的一曲，然後彼此分享了一 些意见和想法。一直以来，他都被问及歌词到底想表达甚麽意思。 「每次我都会回避，所有人都可以诠译歌词内容，文本应该有无限 可能。」他就是想，一百字的歌词，衍生出一百万个含义。应该支 持RolandBarthes的「作者已死」论吧？「我宁愿作者已『死』， 或作者只是其中一个读者，两者应该拥有平等的对话基础。」不过 ，他强调大众希望有一种权威性的说法，又举了艺术界的例子。「 好像DamienHirst会昂然走出来向公众解释，为何创作鲨鱼标本艺 术品。」他坦言很高兴人们那麽认真看待歌词，但他经常抱?反问 的心态。「其实我很想知道他们听了甚麽、喜欢甚麽？」 怎样看待歌词？「这一直是我很喜欢的活动。是幸运的，因为创作 的歌词能接触很多人，跨越了年龄、阶层、国界。」对於「三大词 人」的赞赏，他笑说重点不是「大」与「不大」，而是大家有机会 一起玩，而且各自革新了不同风格和路向。「人们说我的词作『另 类』，的而且确，我就是想创造与别不同的歌词世界，通过歌词， 我想煽动听众思考另一层面的东西。」雕琢文字、铺陈故事，明显 不是他目的所在。「歌词最重要的，不是文字更新，而是思想更新 ，陈腔滥调的恐怖，在於它把你锁在一个已经存在的世界里，我想 开拓一个通往其他时空的出口。」这方面，宏观而言，周耀辉觉得 自己尚算成功。 一九八九年，周耀辉为之後合作无间的达明一派，填写了《爱在瘟 疫蔓延时》的歌词，一鸣惊人，从此踏足本地词坛，当时才不过二 十出头。他在一九九二年出走荷兰，一去就是二十年，除了任职当 地中文电台，还一直与香港乐坛保持紧密连系，人在他乡，他仍然 得到本地制作人长途跋涉的讯息，邀请填词，曾跟他合作过的歌手 ，数之不尽。「很感激他们坚持起用我的文字。」 众多歌手之中，他觉得黄耀明、陈奕迅、麦浚龙、蓝奕邦，最能唱 出歌词味道，因为他们声?独特，跟其非一般歌词很是搭配，能够 产生化学作用。「我不知道甚麽是度身订造，反而每次都想颠覆歌 手的形象。」所以，就算为人气、偶像歌手填词，他都会特意送上 古古怪怪的歌词，譬如容祖儿的《凝融》，他笑说没有人会觉得这 是容祖儿的歌。「但有次演唱会，容祖儿就以这首歌来开场。」 黎明也如是，好像《DNA出错》、《会客室》，歌词大胆玩味、妖 艳性感，如果由黄耀明主唱，人们肯定会联想到情欲，但出自黎明 的口中，歌词便变得正派起来。「这两首歌，一直以来都没有甚麽 人谈论，我觉得是不公平的。」亦有唱不出风味的歌手，周耀辉当 然没有开名，但表示有些时候，他写完歌词便会LetGo，不去听完 成版本。「履行了创作就够，不会追究。」 从狂傲到宽容 那麽多年来，他不认为自己在填词形式上有明显改变，要求仍然相 同。「最近我便为该怎样在歌词加上『Chok』字而思考，并从中得 到乐趣。」不过，他承认从前创作歌词野心很大，盼为当时社会以 至流行乐坛带来冲击，现在，年少气盛不再。「从前狂傲，现在宽 容。可能是年纪大了的关系，我会看轻一点，是不是一定要那麽锐 利、悲壮？简简单单的小幸福爱情故事，有甚麽问题？」 今年九月，他将为浸大学生，教授歌词创作，他形容是其创作生涯 的小结。「我没有师傅、徒弟的期望，只希望跟年轻人分享自己的 经验，鼓励对歌词创作有热情的同学，继续书写，甚至发展出独特 风格。」不要周耀辉风格吧？「千万不要，我咪无得捞？哈哈！」 这跟他写了歌词便潇洒不顾，如出一辙。不要人们叫老师，不要学 生跟自己，另类作风深入骨髓，注定要贯彻到底。 作者简介 水月一(黄子翔)，吸吮上世纪九十年代广东歌的奶水成长，及後受 外国另类音乐熏陶，近年回溯华语音乐。现於报章撰写乐评，发现 音乐汪洋浩瀚、个人才疏学浅。 网志：watermoonone.mocasting.com。 -- 「爱情同见鬼一样，都系要讲缘份的。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.247.177