※ [本文转录自 movie 看板] 作者: phantasie (琴有独锺) 看板: movie 标题: [好雷]梅兰芳--艺术家的安身立命 时间: Sun Dec 14 18:33:09 2008 ※本文就电影论电影，不涉足历史讨论，请多包涵。 「甭管战争谁输谁赢，梅兰芳都应该不朽」 梅兰芳已不是凡人。 梅兰芳是畹华、三哥、六爷，三人共同筑起的形象，超越了凡人，是不朽的形象。 ------------------------------------------------------------------------ 就从我印象深刻的角色谈起吧 【燕十三】 燕十三是畹华重要的长辈，也是畹华的师父，本身也是红极一时的名角 初看燕十三登场就令人惊艳，这人怎麽浑身是戏阿 举手投足尽是身段，嗓音也因为长年唱戏变得尖细，讲话口气也是一副念白样， 令人不禁发想，他到底是人，是一个角色，还是一个形象 ? 看他架式十足的顶着翡翠玉正，清理装着黄马挂的玻璃柜 担负着对传统的坚持和对戏子形象的维护 「不管新的，旧的都是来看梅兰芳的」 畹华在十三爷的栽培下，成为当红的名角， 在袁世凯，蔡元培，胡适的面前演出，地位可见一斑 在畹华邂逅了邱如白後，引发新的戏剧想法，跟十三爷的方向起了冲突， 以新编戏码与十三爷的传统戏码打对台。 「输不丢人，怕才丢人」 在第二场失利後，立刻可以感受到周围风向的改变。 在金主的冷潮热讽，现实环境大势已去的情况下， 燕十三依然架子十足的迎向第三场的惨败 因为他是天下无敌，天下无敌可以输，但是不可以怕 清理黄马褂时的咳嗽不止，已经凄凉的点明了他的老，预见了他的败。 这是燕十三的纸枷锁，战战兢兢的维持形象的完整，不能自在的过活。 「你穿着戏服来到世上，可别把角色弄脏了」 十三爷最後还是无力保住这个纸枷锁，抛开架势，又变回了人样 可以好好着看着这个後辈人，以慈祥老者的面目表达他的关爱 为何要活的这麽辛苦呢 ? 为何要活的不像个人呢 ? 这时，他彷佛看见了畹华无可限量的未来 「畹华，可不可以把我们戏子的地位，提升一下」说罢便溘然长逝 最後念头，是希望未来的戏子们别活的这麽低贱，可以有尊严的活着。 【孟小冬】 当时首屈一指的须生，号称冬皇 与畹华相遇，和了一段游龙戏凤(妙的是女是游龙男是凤)後互生情愫 这里有几个桥段，像是初见面时畹华根本认不出孟小冬， 後来两人相约在酒楼见面，只看扮相和身段就知道是哪个名角 畹华果然是与日常生活脱节的戏剧天才，满脑子只有戏 像这样连话都讲不好的人，却能在与孟小冬对戏的时候，释放自己的情感 而这份情感，也只有孟小冬感受的到 因为他们有着同样的高度，同样的孤独，能互相理解彼此的酸楚和喜乐 孟小冬对畹华来讲是独一无二的存在 畹华此时已经是一派宗师了，高处不胜寒的孤寂也缠绕他数年 孟小冬此时的出现就像是，发现高峰上另有其人，赫然发现自己不是这麽孤独 孟小冬之於畹华如此，畹华之於孟小冬也如是 「我知道这样不该，可是我就是想要见你。」 於是他们成为了彼此的支柱，填补了对方的空虚 但畹华过的快活，梅兰芳这个形象，却出现了顷圮的危机 因此，在邱如白和福芝芳的操作之下， 让孟小冬也体会到，畹华未来要的路上，不需要她的陪伴，因而黯然离去 畹华也因这一连串的事件，产生不同以往的情绪化反应，对三哥不再百依百顺 想要依自己的主见来生活 【福芝芳】 面对生活白痴的畹华，福芝芳成为了梅家干练的大奶奶 以她的方式来照料畹华的生活琐事，打理家务 偶会对邱如白表示不满他们操作畹华的方式。 身为畹华最亲密的枕边人，她却不能像孟小冬一样，填补畹华空虚的心灵 这样的感觉该是很难受的，难受之余，她选择成为畹华生活上的支柱 让畹华可以毫无顾虑的钻研戏曲，站上顶尖，福芝芳是用这种方式来爱着畹华 「梅兰芳不是你的，也不是我的，是座儿的 !」 站在一个顶尖的演员旁，她想看着畹华不断的往上爬， 最终，成就梅兰芳的不朽 【邱如白】 海外归国的背景，高傲坚定的态度，邱如白初登场时就先酸京剧一阵 被燕十三视为不懂戏的棒槌。 初听畹华演出时，傻眼出神的样子，畹华的表现已超越他认知中的任何名角 再看畹华依信中所言，修改「汾河湾」的精采演出， 邱如白已发现了那融入他的戏剧观念和传统京剧美感的「梅兰芳」 「我不跟你们玩了，我要捧梅兰芳的场子去了」 当一个未来的巨匠就在眼前，离他如此的近 他决心，要亲手打造，用畹华来打造出不朽的「梅兰芳」 辞去官职，与畹华结拜，全心全意的为了他的梅兰芳而活着 击败燕十三，是邱如白的梅兰芳跨出的第一步 他不客气的利用畹华对他的尊敬和信任 不只是剧本，演出，私生活他也不放过。 皆因只要一步差池，乱了畹华的纯净和孤独，梅兰芳就无法登上顶点 「你不可以毁了那份孤独 !」 曾在书上看过，艺术家有两个特点，一个是怪，另一个是穷 据说当时的贵族认为，艺术家就是要他穷，穷困到激出他的灵感， 好创造出不朽的大作传世。 畹华虽然不穷，但心灵上却一直是孤单的 三哥要保住畹华的孤独，没了这份孤独，梅兰芳就站不上顶点，成就不了不朽的艺术 而畹华心中作何感想，生活如何过得，相较起来却不是那麽重要了。 三哥爱梅兰芳，这是他一手打造的心血杰作，这个发光发热的形象。 为了维持这个形象，不惜买凶，都要阻止孟小冬填补畹华空虚的心灵。 「哈哈，疯了，全都疯了!」 邱如白成功了，梅兰芳不只红遍了大江南北，甚至跨越国界的藩篱，远征日本和美国 让不同文化的观众，一同为了眼前的梅兰芳而疯狂 让看惯歌剧的洋人，爱上京剧这种南辕北辙的唱腔和表现手法 这是多麽巨大的成功，这是多麽不朽的功业 如果没有三哥的策划，畹华不会是今天的梅兰芳 对邱如白来说，梅兰芳就是畹华，就是邱如白，拿掉一个都不是 就在此时，畹华对三哥的不满，也终於爆发了 他终於知道，三哥不爱他，三哥要的是梅兰芳，不择手段的要 畹华选择作回自己，不再全盘交给别人擘划他的人生 「难道德国人占领了英国，英国人就不演莎士比亚了吗?」 对日抗战爆发，三哥跟畹华分道扬镳 三哥无法理解的是，为什麽畹华不再让梅兰芳继续发热下去 梅兰芳的演出是跨越国界的，中国人爱他的戏，日本人也爱他的戏 只要他愿意演出，梅兰芳的演艺事业仍然可以继续不断的燃烧下去 他不懂，为什麽畹华不愿意继续演出。 「别荒废了戏!」 看到自己编的好戏被胡乱演出，简直比被当面羞辱还难受 看邱如白在旧大宅对着伯夷叔齐的画像发楞， 没有了畹华，邱如白什麽都不是， 没有了三哥，梅兰芳也不再是以往的梅兰芳 因此，邱如白才会中日本人的计，擅自发布复出新闻。 这两个人和一个形象间的纠葛，如此难分难舍，扣人心弦。 无怪乎有人认为这出电影不该叫「梅兰芳」，该叫「邱如白」， 可我认为「梅兰芳」跟「邱如白」也没什麽分别的。 【畹华】(终於写到他了) 畹华，也就是梅兰芳， 我一直用畹华称呼他，因为想把台下的他，和台上的「梅兰芳」做些区隔 故事是从畹华大伯信开始的，大伯因为在慈禧寿辰没有穿红， 被铐上纸枷锁，後来该是死了 他的留书开头写到，做戏子实在是很没地位，希望畹华不要走这上这条路。 但他知道畹华的心性和天赋，必定离不开梨园。既然离不开，那就好好的走，走上顶点， 走的轰轰烈烈。 畹华的形象是很单薄的，并不是黎明的演技不好， 我想，陈凯歌想表达的畹华，就是一个爱戏，痴戏的人 他没有太多的个性，只是想一直唱一直唱，一直演一直演，直到演不下去为止 戏子的地位，一代宗师什麽的，他并没有想那麽多。 他的心思是如此纯净，只把他一直往戏上推，所有的生活杂事，演艺事业 都有人帮他设想安排，维持他的纯净和天真。 也只有这麽「特化」的人，才能走向顶点。 遇到演戏以外的问题时，他显得不知如何处理 所以第一天跟燕十三打对台时，他退缩了，他不能处理这种压力 跟下了戏的孟小冬，他无法顺利的对谈 没有了压力，「一缕蔴」轻松超越燕十三 在台上和冬皇对戏，顾盼交流之间，随即超越的言语对谈 跟邱如白的相遇，他是开心的，因为邱如白对戏有那麽多新颖的想法 他只想一个一个把他实现，透过一次一次的演出，创造梅兰芳的时代 身边的环绕的人，燕十三，三哥，六爷，福芝芳 也都等着看他走向顶点，走向那自寒的高处 畹华自己也觉得，就该是这样子吧。 待遇上孟小冬时，他才感受到，自己是不甘於孤独的，只是苦於无人能理解 他不想做伶界大王梅兰芳，只想成就自己简单的爱情 他才了解，自己可以不用活的这麽样的特别，像是一株被细心照料的兰花 我可不可以不要做梅兰芳呢? 我可不可以在这里停下脚步呢? 我可不可以像个一般人过活呢? 可是三哥不肯，福芝芳不肯，到头来，连孟小冬都不肯了。 梅兰芳不是耍性子不肯唱游龙戏凤，而是他不会唱了。 唱凤姐儿的时候，他必然想起孟小冬，失了那份纯净，也必然没办法唱下去了。 在美国公演时读完孟小冬的留书，既然都走到了这一步，他也只有义无反顾的一路下去 不能怕，梅兰芳不能怕 只是这次，畹华要扮自己的梅兰芳，不再做三哥的梅兰芳了。 抗战八年，离开舞台，是畹华最难熬的时候 难熬的不是无以为继，一个演员，没有舞台是多麽痛苦的一件事情 他当然有舞台，可是他上不了 他不能弄脏梅兰芳这个名字，梅兰芳不可以为了侵略者演出 如果梅兰芳要在这个时候脏掉，那畹华这麽多年来辛苦的活着，不就是一场笑话 ? 他记着十三爷的话，呵护着梅兰芳的形象，要为唱戏的挣一点地位 他记得大伯的话，既然脱不掉，就好好的走下去 他记得孟小冬的话，梅兰芳不可以怕 虽然畹华是个凡人，但他成就了梅兰芳，座儿眼中的梅兰芳，不只是伶界大王 更是一代完人。 「大家别跟着了，我要扮戏了。」 抗战胜利後的复出公演，是我最感动的一幕， 梅兰芳，穿越了国界，穿越了时代，穿越了战乱， 穿越了多少人的期待，重新回到了舞台上。 我心底，就像台下的邱如白一样激动「畹华，你什麽也甭理会了，就唱吧。」 邱如白做回了票友，重新体会着梅兰芳带给他的悸动，像第一次被畹华打动一般 自始至终，畹华都带着梅兰芳这个纸枷锁， 他坦然接受了他，用自己的勇气，换得世人的爱与敬重。 成就了梅兰芳的不朽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.147.147 ※ divalin:转录至看板 Leon_Lai 12/14 23:10 多谢网友提点，已修正台词...只看过一次 实在记不了那麽清楚^^... ※ 编辑: phantasie 来自: 118.161.147.147 (12/14 23:18) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.140.134