梅兰芳》举行发布会 http://www.dailyvc.com/china/20070719/n163690p1.shtml 这算是实况了，开头非常得落落长囧.... 没耐心看简体字的朋友就直接从最下面看上来吧 我只收一页..要往下看的请直接点网页 -------------------------------------------------------- 7月19日下午，陈凯歌导演的电影《梅兰芳》 在北影厂举行了盛大的开机发布会，黎明章 子怡等主演亮相出席，实录如下： 主持人： 各位尊敬的各位领导、各位来宾，各位媒体朋友大家下 午好...... 　　 7月19日下午，陈凯歌导演的电影《梅兰芳》在北 影厂举行了盛大的开机发布会，黎明章子怡等主演亮相 出席，实录如下： 　　主持人：各位尊敬的各位领导、各位来宾，各位媒 体朋友大家下午好，欢迎大家来到令人瞩目的电影《梅 兰芳》全球首次新闻发布会的现场，我是CCTV6电影报导 主持人经纬，首先给大家介绍一下刚才给我们带来开幕 演出的是北京京剧院梅兰芳京剧团表演的《抗金兵》刚 才剧中的粱红玉是李红艳扮演的。让我们再次为他们表 示感谢。电影《梅兰芳》是由中国电影集团，台湾中寰 娱乐、香港英皇电影公司、北京华谊兄弟投资有限公司 投资拍摄的， 影片由陈凯歌导演，邀请了两岸三地众多影星的加盟， 今天现场不仅有陈凯歌导演，还有很多领导和嘉宾也光 临到现场，首先隆重介绍一下，国家广电总局电影局副 局长张宏森先生，国家广电总局电影局副局长江平先生 ，文化部特别巡视员，中国文化促进会副主席曾庆淮先 生，中国电影集团董事长韩三平先生，中国梅兰芳文化 艺术研究会会长，着名京剧表演艺术家梅葆玖先生，中 国梅兰芳文化艺术研究会副会长吴迎先生，梅家窒息後 人梅伟先生，以及两岸三地几家出品方代表，台湾中寰 娱乐副总经理傅平澜先生，香港英皇电影公司董事长杨 受成先生，香港英皇电影公司行政总裁利雅博先生，北 京华谊兄弟影业投资有限公司总裁王中磊先生，另外还 有摄影师赵晓实、美术师柳青和徐连伟，录音师王丹戎 ，另外还有很多驻华参赞及夫人。 　　　　2008年电影《梅兰芳》就将梅兰芳先生伟大的 一生搬上大萤幕，这部电影最重要的是得到了广电总局 的关注，首先有请国家广电总局副局长张宏森先生为我 们讲话。 　　张宏森：尊敬的各位来宾，各位摄制组的全体创作 人员，尊敬的新闻界朋友们大家好，在一阵铿锵激越的 京剧当中，《梅兰芳》正式开拍了，我首先代表国家广 电总局电影局对影片的隆重开机，表示热烈的祝贺。向 影片的投资方，各制片单位，向陈凯歌导演和以陈凯歌 导演为首的创作团队致以崇高的敬意。 　　梅兰芳先生是我国近现代文化艺术市场的大师，他 的艺术成就深深的影响着中国、影响着世界。在梅先生 惊人的艺术成就背後，有着深邃博大的心灵世界，有着 丰富绵长的情感历程，有着兼任挺拔的人格力量，今天 我们的电影人，把梅兰芳先生的事蹟，生平搬上萤幕， 标志着我们中国当代电影工作者向中国近现代文化奉献 的一切，表现着中国电影人对中国传统文化，最优秀的 中国近现代文化的无限敬意，标志着中国传统文化，星 火相传，生生不息的艺术魅力。 　　我们相信，影片的成功拍摄，在不久的将来，影片 的成功上映，必将把中国的中国知识份子和中国文化的 精髓光芒辐射到全国各地，辐射到世界的各个角落。在 这里，让我们以无比信任的心情、以无比善意的心情来 期待陈凯歌导演，期待中国当代电影人在今天面对这样 一个深邃博大的课题将要开掘出的无限电影魅力，我们 期待陈凯歌导演和他的创作团队把这部电影拍成中国当 代电影的优秀再优秀的作品，能让这部电影把中国传统 文化的魅力再次感染当代观众，感染世界、影响世界， 让我们期待着在一年之後的今天，我们隆重的在萤幕上 欣赏到梅兰芳先生的风采，同时也看到当代电影人的心 血奉献。 　　　主持人：谢谢张局长，我想《梅兰芳》这部电影 经过很长时间的筹备，中影集团这部年度大戏中国开机 了，此时，我想韩三平董事长肯定有很多话想和大家说 ，有请韩三平董事长！ 　　韩三平：尊敬的各位来宾、女士们、先生们、新闻 界的朋友们大家下午好，我十分荣幸的代表中国电影集 团公司，台湾中寰娱乐公司，香港英皇电影公司，北京 华谊兄弟影业公司，向前来出席《梅兰芳》新闻发布会 的来宾们，向各位关心这部影片创作的朋友们表示衷心 的感谢。 　　梅兰芳先生光辉的一生和他的京剧表演艺术，成就 了中华民族高贵的品格和文化，将梅先生的影像搬上荧 幕，展现给世界和国人，我们历经数年的准备，今天中 国开拍了，如果说我们为这部影片倾注了大量的心血， 共同创作一座无愧於时代的历史丰碑，我们相信《梅兰 芳》这部电影通过陈凯歌导演和他的强大的创作团队， 将给世界奉献一部经久不衰的电影。 　　大量令人拍案叫绝的艺术将使观众为之动情，我们 确信，这是一部在2008年奥运期间奉献给全球的优秀的 中国电影。影片《梅兰芳》的创作，是一件可以载入史 册的盛举，我们欣喜的看到两岸三地的同行与我们合作 ，我们也要特别感谢各级主管部门对这个影片的支持和 指导，感谢梅葆玖先生和梅家对我们的支持，我们对他 们的劳动和对他们的奉献，再一次表示衷心的感谢。 　　我相信，在大家的共同突然下，《梅兰芳》将拍摄 成一部优秀的中国电影，谢谢大家！ 　　主持人：谢谢韩三平董事长，接下来我们有请电影 的灵魂人物，就是这部电影的导演，我们掌声有请陈凯 歌导演。导演上台来我想代表大家更多的问一下，您把 梅兰芳先生伟大的一生搬上大萤幕，可能是您非常期待 的，也是所有热爱梅兰芳、热爱京剧和电影的人共同期 待的，我们之前看到一段话，说梅兰芳先生是一代京剧 大师，您是当今的国际电影大师，关於这部电影是梅兰 芳与陈凯歌导演穿越时空的对话，您听了这个话有什麽 感想？ 　　陈凯歌：首先借这样一个机会，向投资方中影集团 ，特别是韩三平董事长本人，还有梅葆玖先生，他们做 了很多的工作，向方方面面支持这个电影拍摄的所有的 朋友，包括今天在媒体的朋友们，这麽热的天气，你们 真是风里来，雨里去，特别辛苦，刚才主持人说到两个 大师之间的对话，我不是什麽大师，我十五六岁就去了 农村插队，做了农民，十八九岁当兵，二十多岁到北京 的工厂里面认认真真的做了三年，我不仅指的是生活的 艰苦，我自己的愿望就是安安静静踏踏实实的拍部电影 ，一直这样拍下去，同时我自己有一个感觉，就是在这 次创作《梅兰芳》这些一个影片的时候，确实用了比较 大的心力，虽然是天人永隔，但是有的时候我会暗自问 ，梅兰芳先生是不可能给我回答的，但是我会问，梅先 生在您一生中遇到那样重大的困境，那样的难处的时候 您是怎麽想的？我真的希望这部电影能够部分接近梅兰 芳这样一个平凡的，首先是平凡的人的内心世界，然後 再看他怎麽成为一个伟大的艺术家，成为一个伟大的文 化的代表。 　　我就是一个普通的拍电影的人，如果大家看到我身 後的工作，基本和大家没有太大的不同，我谢谢大家今 天的光临，谢谢！ 　　　主持人：接下来掌声有请梅派传人梅葆玖先生。 　　梅葆玖：尊敬的各位领导、诸位传媒界的朋友们， 各位女士们、先生们，今天我能够参加我父亲《梅兰芳 》艺术片的开幕式，我特别兴奋，几十年一直有这个想 法，今天终於迎来了我的梦，首先感谢领导和陈凯歌导 演，还有所有演员，包括黎明、章子怡女士等等各位， 对大家表示深切的感谢，谢谢大家！ 　　五十多年前，北影着名的导演陈先生，当时参加了 我父亲《梅兰芳》艺术片的拍摄，那时候就在北影，我 父亲说，陈导演是读书人在拍电影，陈凯歌导演的童年 也和我大哥的孩子梅伟平，当时在一个小学，托儿所演 出，所以更感到亲切，也常来我们家玩，见过我母亲， 见过我母亲应该说陈导演在50年前就见到了陈红和阿娇 了。 　　陈凯歌导演子承父训，青出於蓝胜於蓝，以他深厚 的文化底蕴展示梅兰芳，我代表梅氏家族感谢出品方替 我们找到了陈凯歌导演，我父亲地下有知的话，也会淡 淡的说一句，凯歌小弟弟，您辛苦了！ 　　电影《梅兰芳》依据史时进行了艺术再创作，他将 以出色的，真正的国产人物的专题片、故事片、艺术片 来奉献给国际影坛，接受全世界影人和观众的评估，目 前，经过凯歌导演的决策，我本人已经完成了戏中戏里 面的梅兰芳的全部唱腔演绎，整个录音当中，又给予了 我一个重新学习和理解梅兰芳演唱艺术的机会，更使我 切身感受到导演和摄制组对电影制作的认真到了难以想 象的程度。 　　导演为了精确的理解梅兰芳和他的艺术，利用呕心 沥血四个字，我认为是实事求是，文化底蕴和呕心沥血 作为制作《梅兰芳》电影的基本条件，用一句术语来说 是必需和充分的，就是说是必需和充分的条件，也是成 功的保证，最大的保证。 　　电影《梅兰芳》与梅兰芳的人生和艺术一样，追求 和体现的是中和之美，是中正平和之美，我愿意和媒体 的朋友们，一起为我们体现中华民族的优秀文化精神， 这种伟大的精神，我们大家共同努力，把这个任务完成 ，谢谢大家！ 　　主持人：谢谢梅先生，您请留步，接下来有一个非 常重要的环节，因为今天梅家班子特意带了非常珍贵的 礼物，现在看到舞台的後方，了解一下，它在京剧里面 叫“守旧”，梅老先生过世之後作为珍贵的文物封起来 了，为了《梅兰芳》的拍摄，我们做花了重金做了维护 ，下面有请韩三平董事长、张宏森局长、杨受成先生、 陈凯歌先生等各位一起上台，为我们揭开这个守旧的神 秘的面纱。我们一共是八位嘉宾，有八个红色的绳子， 我们站在旁边用剪子剪掉它。谢谢大家！这是一份非常 非常珍贵的历史文物，在这里展现给我们现在的朋友们 ，有请台上的嘉宾在“守旧”前面合影留念。再次感谢 各位，谢谢！ 我们有请陈凯歌导演和梅先生留步，刚才我只是做了一 点点的介绍，我相信这个“守旧”有很多的内容，请二 位具体介绍一下。 　　梅葆玖：这个“守旧”是我父亲二三十年代到外国 演出的时候都带着，因为这个画，这个凤凰和後面的树 枝还有上面的喜鹊，因为我父亲会画画，都是他亲自设 计的蓝图，最後放大，经过确认，绣出来的。我小时候 就没少用这个“守旧”。今天觉得又回到了我的童年。 　　陈凯歌：“守旧”其实就是我们在舞台上的背景， 但是我觉得“守旧”这个词非常好，其实就代表着京剧 界的蓝图，其实这次做研究的时候也发现，我们有一些 教京剧的非常优秀的老师也引以为是精髓，我们之所以 保留了这个“守旧”，梅先生不在了，但是京剧还在， 我们的演员在这“守旧”前面拍戏的时候，好象就和梅 先生在一起！谢谢大家！ 　　主持人：谢谢两位。接下来是我们现场所有的朋友 ，应该是最期待、最关注的环节了，之所以把导演留在 这里，是因为他要帮助完成这个环节，电影《梅兰芳》 临时组成了梅家班子，导演是这个班子的领导，我们看 到所有的演员都来到我们的现场，接下来有请导演把所 有的演员逐一的介绍给大家。一共十把椅子，除了导演 之外，介绍九位主演与大家见面，掌声有请！ 　　陈凯歌：很高兴给大家介绍参与《梅兰芳》电影的 拍摄的演员，这是一个很繁忙的时代，很多演员都是放 下很多事儿参与这个表演的，就说王学圻老师，去年开 始就放下手中的工作开始学习，首先我介绍的是黎明先 生，章子怡小姐，孙红雷先生，二十三年过去，再次和 王学圻老师合作，陈红小姐，另一位老合作的非他不可 英达，唯一的一位日本的演员安腾政信，阿娇，最後才 介绍余少群，年轻时代的梅兰芳。我想我们的演员，主 要的演员都到齐了，谢谢大家！ 　　主持人：谢谢导演，我们看到了全体主创的亮相， 下面有请各位就坐，每人和大家打一个招呼！ 　　陈凯歌：我说的够多了，现在的时间让给我们的演 员。 　　黎明：大家好，很高兴今天会在这里出现，我自己 被导演叫到北京见面，那时候还不知道要拍什麽电影， 在93、94年的时候，导演的想法只是看了一次面，陈凯 歌导演要跟我见面，我不知道什麽事情，见了一面，再 过了就是十年了，去年开始，我不停的来北京，那时候 也不知道自己有没有资格拍这个电影，最後导演说，黎 明你用心把你的角色演好，下苦功，导演就是你的肩膀 ，有什麽问题靠在我的肩膀上。给了我很大的鼓舞，所 以我相信我自己，也相信导演，我会把自己的角色演好 ，谢谢所有的媒体朋友，谢谢投资方。 　　章子怡：大家下午好！其实对於我来说，每次创作 一个角色，参与到一部新的电影里面，都是一个挑战， 都是一个充满着神奇、好奇和无限可能性的经历，这次 更是一样，也期待着可以和陈凯歌导演合作，也很期待 可以跟所有的演员一起，我相信这将是一个好作品，我 相信所有人都会投入自己的全部心血，为之努力，谢谢 大家。 　　主持人：章子怡您好，这些年你演了很多的角色， 也有很多的导演跟你合作过，有国内知名的导演，也有 国际知名导演，您在这里扮演的是孟小冬，是这个角色 吸引您，还是导演吸引您。 　　章子怡：同时因为角色，也是因为陈凯歌导演，怎 麽讲呢，我很有幸可以得到这麽好的一个角色，同时也 不会辜负导演给我这样一个机会。 　　　　主持人：之前做了什麽具体工作？ 　　章子怡：和大部分演员一样，训练不同的唱段，从 最基础的开始学起。 　　主持人：孙红雷先生。 　　孙红雷：今天在这麽凝重，本想这种场合说点冠冕 堂皇的话蒙混过关，但是刚才陈凯歌导演和梅先生的发 言让我特别的激动，我现在已经出汗了，我前半年什麽 戏都推了，想把这个角色演好，看了一些书，也去了欧 洲待了一个月，沿着他走的路线去体会心路历程，我也 是多少了解了一下梅先生，所以尽我最大的能力把这个 人物塑造好，无愧於梅家和所有支持这个电影的人，谢 谢大家！ 　　王学圻：我是22年前和凯歌导演合作了《老土地》 ，之後一直想再合作，也没有机会，这次非常荣幸能够 合作，首先感谢凯歌导演对我的支援和信赖，我觉得这 个角色对我来讲，凯歌导演也跟我说了，我也希望把这 个戏演好，谢谢！ 　　陈红：这次我和阿娇共同拍摄，我想共同把这个角 色演好！谢谢！ 　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.129.39