作者minicha (天凉好个秋)
看板Leo
标题[情报] 03/22 Daily Horoscope
时间Wed Mar 22 02:55:51 2023
You may have to listen to or accommodate someone who you see as foolish or ign
orant. This may be someone in a position of power, and so you may not have muc
h of a choice. But what you can do, Leo, is to present your own point of view
on the matter - in a respectful and delicate way, of course - and then leave i
t at that. Although the authority figure may scoff at you and refuse to take y
our advice or consider your opinion, you will have done what you can - and som
eone in a stronger position may notice.
今天可能不得不倾听或迁就你认为愚蠢或无知的人。对方可能是位高权重的人,因此你可
能别无选择。
但是,狮子们,你能做的就是提出你自己的想法,当然是以尊重对方为前提,然後就让事
情自然发展。尽管这位有权力的人可能会嘲笑你并拒绝采纳你的想法,但你已经做了你能
做的事。并且,地位更高的人可能会注意到你的想法喔。
—
不好意思 这两个月比较忙
版上的运势翻译可能又要暂停下
有兴趣协助翻译的狮友可以参考
App The DailyHoroscope :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.117.237.140 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1679424953.A.E6F.html
1F:推 yuanfan : 谢谢 03/22 06:34
2F:推 s870810 : 谢谢~ 03/22 07:03
3F:推 xiangyin : 谢谢 03/22 07:36
4F:推 tachibanana : 谢谢~辛苦了! 03/22 14:21