作者wwwbc (Gaelach)
看板Leo
标题[闲聊] 4/13 Daily Horoscope
时间Wed Apr 13 17:56:26 2022
You may not be able to reasonably explain the logic or your passion for a cert
ain goal, dear Leo. Although you are a very emotional person, there is also a
logical side to you that demands an understanding of whatever you pursue. But
since you may not understand your feelings for this pursuit, you simply have n
ot pursued it. However, if that passion persists, and your interest in it cont
inues, it's about time you took the next step. That would be the only way to t
ruly understand the "why" of it all.
--
大狮们,你可能无法合理地解释自己的想法或对某个目标的热情。虽然你是一个非常感性
的人,但别忘了你也有逻辑的一面,是有能力去理解你所追求的一切。
如果你不明白为了什麽而追求,那可能是你根本就没有在追求。但如果你对该目标的热情
持续存在,并且仍然有兴趣,那就该往前踏出了。
前进,才是真正理解这一切的“原因”的唯一方式。
你在犹豫什麽?想辞职就提,想在一起就告白,想充实自我就赶快安排时间,不要拖拖拉
拉扭扭捏捏
--
翻译如有不顺畅请海涵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.131.243 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1649843788.A.CC7.html
※ 编辑: wwwbc (111.82.131.243 台湾), 04/13/2022 17:56:52
1F:推 yuanfan : 谢谢 04/13 18:06
2F:推 shify : 谢谢分享与翻译~ 04/13 18:17
3F:推 ian31722 : 感谢翻译与分享! 04/14 01:53
4F:推 colim : 感谢提醒! 04/14 09:20