狮子们，最近你可能在跟人协商一项计画或协议。你详细的说明了每项细节，并核准了对你们双方都有意义的事。但现在看来事情并不如你预期的那样，又或者你希望能够以不同的方式完成它。你也许会觉得，答应了某些事之後就没有更动的选项了。然而并非如此，你可以再协商一次。如果事情有了变化或进展，就回过头再确认看看吧。 ------------- 原文： You may have negotiated a plan or an agreement with someone recently, Leo. You may have spelled out every detail and signed off on what it meant to each of you. But now it may seem that it isn't what you expected, or that you wish you had done things in a different way. But since you've already agreed to something, you may feel you don't have the option to go back on what was understood. That's not so. You can negotiate again. If things have changed or evolved, go back and take a second look. ------------- 讲义气的大猫通常都是说一不二，答应就是答应了。 不过如果还是有疑虑，可能会对将来的合作有所影响。 那麽再度确认、有弹性的调整，不只对双方有利，也可以展现出细心的特质:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.255.1.79 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1608780115.A.6E9.html