本周会持续上周的「爱与相遇的时候」。 也许本周的轮廓会比上周的更加清晰。 再加上如果上周你感受到的是「预感」或「冲动」， 那麽这周会把那些想法连结到极为实际的「行动」。 本周你会将上周的「感受」移至「行动」。 你知道要怎麽做。 首先会有「要从哪里下手好？」的灵机一动，接着你马上就能动起来。 无论是多棒的梦想，或是规模多大的计画， 一直都只能从「现在的自己」、从「此时此刻」开始。 没办法一步登天华丽地成为完整的自己。 骑得最快的单车选手也有「此生第一次跨上脚踏车的瞬间」。 最厉害的画家也有「此生第一次握起蜡笔的瞬间」。 对於现在的自己来说，「从做得到的事开始」就是「真正的开始」。 本周你可能会受到引导者的眷顾。 说不定会出现比你还热情、来为你启蒙的人物。 打算栽培、传授技能或知识的那号人物， 有着比外表所见还激烈的热情，就在他的胸腔里燃烧。 在你接受这份炽热之时，有些事即将展开。 ------------ 原文： 先周书いた「爱と出会いの时间」は、今周もまだまだ続いています。 先周に比べて今周の方が、よりアウトラインがはっきりしてくるかもしれません。 さらに、先周感じていたのが「予感」や「冲动」だったなら、 今周はその思いが、ごくリアルな「行动」につながっていきます。 先周「感じたこと」を、今周「行动に移す」のです。 どうすればいいかがわかります。 まずはどこから手をつければいいかが闪き、すぐに动き出せます。 どんなに素晴らしい梦も、大きなプランも、 いつも「今の自分から」「今、ここから」始めるしかありません。 一足飞びに华やかで完全な自分になるワケにはいきません。 最速の竞轮选手にも「うまれてはじめて自転车に跨がった瞬间」があったのです。 最高の画家にも「うまれてはじめてクレヨンを握った瞬间」があったのです。 今の自分として、出来ることからスタートするのが「本物のスタート」です。 今周は特に「导き手」に恵まれるかもしれません。 あなたより情热的に、あなたに手ほどきをしてくれる人物が表れるかもしれません。 人を育てようとする人、人に技や知恵を「伝授」しようとする人は、 见かけよりもずっと激しい情热を、胸に燃やしているものです。 その「热」を受け取る时、なにかが始まります。 ------------ 先从0到1，才有後面的23456 :3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.194.97.228 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1608552257.A.97D.html