一直以来都逞强着说不出口的事，现在能说出口了。 平常因为紧张而无法问出口的事，本周或许能抓住契机。 盼望的事、希冀的事、如同请求一般的事。 本周你能够跟随自己的心，向某个人或全世界如实表明自己的「愿望」。 或是有人会要求你说出「真正想要的是什麽」。 你可以感觉到，对方的提问或请求对现在的你来说根本是最棒的礼物。 也有可能发展成，你的爱跟愿望会变成某人的具体目标。 几乎没有什麽像是替他人实现愿望一样的「开心的事」。 ------------------ 原文： いつもなら强がってしまって言えないことも 今なら、言えそうです。 普段なら紧张して讯けないことも、今周なら、 そのきっかけを掴めるかもしれません。 望んでいること、愿っていること、 要望してみたいこと。 今周は自分の心に従って、 谁かに、あるいは世界に、 个人的な「ねがい」をそのまま ぶつけることができそうなのです。 あるいは谁かがあなたに対して 「ほんとに望んでいることは何なのか、 教えて欲しい」 と要求するのかもしれません。 相手からのそうした质问や要请が 今のあなたには、まるで 素晴らしいギフトのように感じられるでしょう。 あなたの爱や愿いが 谁かにとってのリアルな目标となる、 そんな展开もあり得ます。 谁かの愿いを叶えてあげることほど、 「うれしいこと」は、なかなか、ないのです。 ------------------ 说吧:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.140.148.19 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1590998726.A.648.html