「出丑」是跟1930年代喜剧有关的术语。它指的是跌倒屁股着地、脸上吃了个派的戏剧效果。在生活中会造成忧虑心烦的棘手时刻，它能带来欢笑声。幽默可以改变我们对任何处境的看法。亲爱的狮子们，用轻松的方式聊聊最近的挑战，找到其中的幽默谈笑它，能够改变那个状况下的能量。可以的话，请善用你众所皆知的热情大笑吧。 ------------- 原文： A "pratfall" is a term linked to comedy theater of the 1930s. It described anything from falling on one's derriere to getting a pie in the face. It's an invitation to laugh at life's awkward moments, which would otherwise be concerning or upsetting. Humor can change the outlook of any situation. By taking a current challenge in a lighter way, finding the humor in it, and laughing about it, you will change the energy of the situation, dear Leo. Apply that hearty laugh you are so well known for if you can. ------------- 大笑一声少十岁，我还不笑爆:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.140.137.123 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1590215067.A.704.html