很多人无法抵抗交易。当能存入大把金钱、或有免费的额外服务时，拒绝它看起来就跟笨蛋一样。但狮子们，并非所有的交易都像看起来的那麽好。为了取得成交，你几乎常常得放弃一些事。有时候成交所带来的好处，又会被小小的附属细则带走。今天要谨慎看待任何好到不真实的提议。或许你会发现它真的好到不是真的！ --------------- 原文： Many human beings just can't resist a deal. When there is a great amount of money to be saved or something free to be added in as a bonus, it may almost seem foolish to turn it down. But not all deals are what they're cracked up to be, Leo. There is almost always something you have to give up on in order to get the deal. Sometimes what the deal gives, the fine print takes away. Look closely today at any offers that seem too good to be true. You may discover that they really are too good to be true! --------------- 恶魔藏在细节中。 就像写在泡面碗的边缘，小小的「图片仅供参考」字样:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.168.172.171 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1589793952.A.25C.html