最近(或是即将)为你献上的机会，或许乍看下不太让人有印象。亲爱的狮子们，虽然它有一些你喜欢的要素，但你可能觉得它不值得花上太多时间精力。但请你想想，倘若你走进自家客厅，却觉得客厅既不舒适也不吸引人，那麽你也许会重新布置，让客厅更能符合你的需求、待起来更舒服。你也可以对这个机会做一样的事。发挥想像力把它塑造成更能为你所用、你也更喜爱的样子。 --------------- 原文： An opportunity that was recently presented to you - or will be soon - may not look very impressive on the surface. Although there may be some elements of it that you like, dear Leo, you may not feel that it is worthy of so much time and energy. But think of it this way: If you walked into your living room and it didn't feel cozy and inviting, you could probably rearrange it so that it better meets your needs and feels more welcoming. You can do the same thing with this opportunity. A few creative twists could turn it into something you will be able to utilize much better and really love. --------------- 蛋包饭不吸引人？ 没关系，全部搅烂变蛋炒饭也很可以:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.168.172.171 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1589017270.A.BD3.html