即便是「早已能预见的事」、「自己也知道只能这样的事」、「理智可以接受的事」， 要打从心底真心接受它们，有时也要花上一点时间。 此刻的你或许已经持续这种状态一阵子了。 有些事你尝试与人讨论了、规划计策了、在能力范围内备齐工具了， 自己也明白「只能这麽做了」而进行至今，但或许心里仍有一个角落持续烦躁不堪。 不过本周会出现一些新的条件，让你打从心底喊出「好耶！」的瞬间终於到来。 或许是因为有一些久远经验、回忆里的事件、 过去已久却还无法割舍的感受已深层扎根的缘故。 现在你透过夥伴、来自他们的话语、以及自身的深思， 那些深根柢固的想法将有个结果，而且或许是你下定决心而得来的。 而这时所下定的决心绝对不是为了自己， 而是为了他人、为了自己所在的环境、为了社会等等，是指向外界的向量。 所以要把你的想法当作非常重要的根本。 若非如此，再怎麽看似合理的决定最後都会变得像海市蜃楼一样。 --------------- 原文： とっくに见通しのついていたこと、こうなるしかないと理解できていること、 头では纳得ができていること。 そうしたことでも、心の中心で、お腹のそこで、 「よし！」と得心がいくまで、时间がかかる场合があります。 このところ、あなたの世界でも、そうした状态が続いていたかもしれません。 话し合いもし、计算もし、道具もできる范囲でととのえて 「これしかない」とわかって进んできたことに関して、 心のどこかでモヤモヤしたことを抱え続けていたのかもしれません。 でも、今周新たにいくつかの条件が出てきて、 心の底から「よし！」とおもえる瞬间が巡ってきそうです。 もしかするとずっと过去の体験とか、思い出の中の出来事、 长い时间が経っているのにどうしても割り切れなかった気持ちなどが、 その根っこにあったのかもしれません。 今、仲间の存在やそのことば、自分自身の中での熟考を通して、 そうした深い根を持つ思いに决着がつき、「腹が决まる」のかもしれません。 この时期の决断は决して、自分本位のものでなく、人のため、 自分を取り巻く环境のため、世の中のためなど、 外侧に向かうベクトルを轴としているはずです。 だからこそ、あなたの「思い」が、とても大事な土台となるのだろうと思います。 それがなければ、どんなにもっともらしい决断も、 结局は空中楼阁のようなものになってしまうからです。 --------------- 划重点： 为了周遭所下定的决心， 能够帮助自己了结内心久远的纠结:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.168.172.171 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1588771378.A.F51.html