作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 4/27-5/3石井ゆかり周报
时间Sun Apr 26 22:02:32 2020
(很抱歉,用完全不希望发生的状况来举例)
开店的人跟朋友们说:「我的店舖开张了,要来喔!」这种例子很多吧。
所有人的应该都会指责这是「公私不分」。
虽然很多人都奉「公私分明」为圭臬,即便如此像是灾害发生的时期、世间动荡的时期、正是现在这个时期,我们可以渐渐了解,人类之所以生而为人,是无法把公私区分地如此乾净的。
近期,你的生活圈会发生各种「越界」事件。
像是朋友介绍来的工作、受托帮忙同事的家事、还有许多其他的事件。
拓展自身行动,而将「外侧的世界」包含进私人领域的交流往来也会变得频繁起来。
强力建议「换气」的最近,将会发生你所属的场域、人际关系、跟各种行动有关的门窗大开的状况。
关系的窗、内心的窗、爱情的窗。
窗户开启的地方,会吹进一阵耀眼崭新的强风。
----------
原文:
(现状、全く望ましくない例で申し訳ありませんが)
たとえばお店を始めた人が、友达に「お店を始めたから、よかったら来てね!」と言うのは、よくあることです。
これを「公私混同」と责める人はいないだろうと思います。
「仕事とプライベートをごっちゃにしない」ことを旨としている人はたくさんいますが、それでもたとえば灾害の时や、なにかしら世の中に変化が起こった、それこそ今のような时期には、人间が人间として生きることをそんなにきれいに切り分けられない、と、わかってくるものなのではないかとおもいます。
この时期、あなたの活动には、様々な「越境」が起こるようです。
友达を介して仕事を得るとか、仕事仲间に家のことをたのむとか、他にも様々に、自分の活动を大きく広く包んでいる「外侧の世界」とのやりとりが活発になるようなのです。
「换気」が强く勧められる昨今ですが、あなたが所属する场や人间関系、様々な活动に関しても、大きく窓や扉が开かれる状态が生まれるようです。
関系性における窓、心の窓、爱情の窓。
ひらいたところから势いよく、キラキラした新しい风が吹きこんでくるはずです。
----------
划重点:
像是居家工作一般,公私难以分明。
上帝为你关了一扇门,就把它打开,窗户也一起打开:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.168.221.65 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1587909754.A.D2D.html
1F:推 wosati : 超需要换气啊(倒地 04/26 22:09
2F:推 e52155 : 在那之前我要先开冷气了! 04/26 22:47