作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 4/20-4/27石井ゆかり周报
时间Mon Apr 20 18:34:34 2020
人们需要互相喊声,是因为每个人都有自己的负责的领域。
大家喊出「预备-」的节奏和律动本来就不尽相同,所以才需要将之重合的信号。
本周,「互相喊声」在你的世界里或许是必要的。
会有像是领导者或统筹者发号施令的情况,也有像是行进中边走边喊「一、二!一、二!」的单调情况。
本周在你的世界中,或许会需要类似後者的那种「喊声」。
若是大家一起喊声、而非跟随某人的状况,就需要有「先鼓起勇气喊出声」的人。
本周,你可能会成为那个有勇气的人,亦或是迅速发现鼓起勇气先喊出声的人,然後给予对方强大的助力。
无论是哪种状况,你都会在早期的阶段就将「声音」叠加上去,最後将能拉拢越来越多的人们。
------------
原文:
「かけ声をかけあう」ことが必要なのは、それぞれが别々の持ち场にあるからです。
「せーの!」と言うのは、もともとひとりひとり、ペースやリズムが违っていて、
だからこそ、それを重ね合わせる「合図」が必要になるわけです。
今周、あなたの世界では、「かけ声をかけ合う」ことが必要になるかもしれません。
「かけ声」には、リーダーやまとめ役のような人が一声「号令する」ようなパターンもあれば、
行进で「いち・に!いち・に!」と言いながら歩くような、フラットなものもあります。
今周のあなたの世界ではおそらく、後者に近いかけ声が求められるのかもしれません。
谁が言い始めたともつかない、みんなで一绪に声を出すような状况は、「最初に勇気を出して声を出す人」の存在が必要になります。
今周、あなたがそんな勇敢な一人になるのかもしれませんし、あるいは、勇気を出して最初の声を上げた人を、あなたが素早く発见して、それを力强く後押しすることになるのかもしれません。
いずれにせよ、あなたはかなり早い段阶でその「声」に加わり、结果的に多くの人を引っ张っていくことができるようです。
------------
预备备-起步...走:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.168.221.65 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1587378876.A.87D.html
1F:推 monikaj : 走! 04/20 19:43