亲爱的狮子们，遇到不熟悉的事物时，你习惯用反覆验证的方式来行事。从人际关系到新的机会，为了把事情做好而事前规划重复验证，会让你很有安全感及舒适感。不过有时会有比这更好的方式，而且可能就是指你最近在斟酌的事。勇敢脱离反覆验证的习惯。请记得所有你熟悉的一切，都曾是未知的领域。 ------------ 原文： The tried-and-true way is usually the way you prefer to proceed with many if not most things in your life, dear Leo. From relationships to new opportunities, it gives you a great sense of comfort and security to proceed along a preplanned path with a true and tested method of getting the job done. But there are sometimes better ways out there, and that may be the case for something you are now considering. Be brave and break away from the tried-and-true. Remember that everything was once uncharted territory. ------------ 未知或许让人感到恐惧担忧。 不过自从呱呱落地来到这个世界， 第一次看到的画面、第一次听见的声音， 所有的一切都是未知、而新奇的。 长大成人後，为了完美、为了不出糗， 总是习惯谨慎规划、事先确认好没问题才开始。 如果有允许犯错的空间， 放任自己享受漫步在未知的新奇与刺激感吧:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.160.37.23 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1578219892.A.5DA.html 小小的想法能让m大p大有所共鸣 我也很开心唷 ※ 编辑: enetorac (103.5.140.156 日本), 01/06/2020 17:28:15