作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 6/3-6/9 石井ゆかり周报
时间Tue Jun 4 17:14:52 2019
人们的心中住了许许多多不同的「虫」，有时候牠们会告诉我们一些重要的事。
「虽然可以照现况好好地完成工作，但总觉得这样好像少了点什麽。」
「就这样一直往前进就会到达目的地，可是感觉会有点无聊。」
尤其在这礼拜，说不定会在内心听到如上述一般的虫之声。
去别的地方晃晃、稍微花点意想不到的心思，
藉由这些尝试，你会发现「原来自己这麽渴求这些事！」。
「自由」是行使之後，才有意义的一件事。
所以当你没行使它的时候，不管有没有自由都是一样的。
你开始涌现「想试试看自己是不是真的自由」的感觉，
稍微把既定的路线向外拓展看看，像这样的变化会让本周你的世界活络起来。
而将这个契机给予你的「朋友」，可能就在你身边。
------------------------------
原文：
人间の心の中にはいろんな「虫」が住んでいて、
时々、大事な事を教えてくれたりします。
今周は特に
「このままでもちゃんと仕上がるけど、
それだとちょっと物足りないような気がする」
「このまままっすぐ行けば目的地に着くけど、
それだけだとつまらない感じがする」
という虫の声が胸の中に闻こえるかもしれません。
寄り道したり
少し変な工夫をしてみたりすることで
「そうか、自分はこういうのに饥えていたんだな！」
と気づかされます。
自由は、それを使って初めて意味を持つので、
使われないうちはあってもなくても多分、
かわらないものなのかもしれません。
自分が本当に自由なのかどうか、
ちょっとためしてみようという気持ちが涌いてきて、
そこで少し、既定のルートを外れてみる
といった动きが今周あなたの世界で活性化しそうです。
そのキッカケをくれるような「友」が
あなたの近くにいてくれるのかもしれません。
------------------------------
划重点：
按照既定的路线行进也没问题。
但就是不想安於现状，想来点新的尝试。
藉由新的探索把60分变成90分的一周:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 157.82.194.15 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1559639694.A.0D8.html
1F：推 Alittlemore : 推推 06/04 20:05
2F：推 Nicoleya79 : 推推～ 06/04 20:17
3F：推 Nesoi : 推推 06/04 22:54
4F：推 mScofield : 推~ 06/05 23:03
5F：推 Icyshadow : 推尼提 06/06 00:28
6F：→ Icyshadow : 大(漏打就送出了) 06/06 00:29
敬称略OK的XD
7F：推 wwwbc : 推 06/06 12:57
※ 编辑: enetorac (133.11.201.153 日本), 06/08/2019 18:30:20