本周垄罩着「不管你是什麽星座，打开门窗大步踏出去吧！」的氛围， 尤其狮子们这段时间会对「外出」特别有强烈的感觉。 因为有很多重要的对话交流、要去该去的地方看看，外出行程可能会把行事历排满满。 你会变得忙碌、还要思考讨论以後的事， 因事而异，可能还需要你提早行动看看状况如何。 你也会感觉「学习」的後援。 包括「一边行动一边学习，一边学习一边发送」这样的迅速感。 一提到「读书」，有的人会想到独自孤单地面对书本的画面， 最近的你，被同伴们叽叽喳喳地包围着，完全是热热闹闹地在学习。 你直接地在这世界接触「单独一人就学不了」的这件事，一边接受「学习的机会」的恩惠。 ------------------ 原文: 今周は星座を问わず、どんどん窓や扉を开いて外に出て行く！ という雰囲気が强いのですが狮子座の人々にとっては特に 「外に出る」感覚の强い时间となりそうです。 たくさんの重要な会话が生まれますし、行くべき所が见えてきて、 スケジュールは外出の予定で一杯になるかもしれません。 忙しくなりますし、「先」のことを考えて议论することになりますし、 场合によっては「一足先に行って、様子を见てくる」 ようなことも必要になるかもしれません。 「学び」へと後押しされる気配もあります。 动きながら学び、学びながら発信する、というスピード感に包まれそうです。 「勉强」というと、一人孤独に书物に向かうイメージを抱く人もいるかもしれませんが この时期のあなたは、ワイワイと仲间に囲まれながら あくまで赈やかに学んでいくことになるのだろうと思います。 一人きりでは学べないようなことを 「世の中」に直接触れながら学ぶ机会に恵まれるはずです。 ------------------ 划重点: 这礼拜很忙。 学习也是团结力量大。 这礼拜要忙着读书(?) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 133.11.200.211 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1555415509.A.39A.html