亲爱的狮子们，通常你对於过错都是包容的，尤其是在所爱之人需要帮助的时候。然而你的心地善良、体贴的心灵，让你无法总是用批判性的角度去检视各种情况，究竟是对方真的需要协助，或只是单纯懒惰。此刻也许落落长的代办清单已让你压力山大，因此当所爱之人有求於你时，在答应前请先确认对方是真的需要帮助。 ---------------- 原文: You are often generous to a fault, dear Leo, especially when a loved one needs a helping hand. But because of your big heart and your kind spirit, you don't always look at each situation critically to assess whether your help is truly needed or if the person asking is simply being lazy. You may be under a lot of pressure now to accomplish a lot on your own to-do list, so when a loved one calls for help, make sure it is truly needed before you say yes. ---------------- 渡人之前先渡己。 正忙得焦头烂额，还要帮懒惰的家伙瞻前顾後吗？ 省下时间睡饱喝足养好精神，还比较实际。 即使只给予少量的帮助，甚至婉拒对方了。 相信真正你爱、且爱你的人，是能够体谅你的状况的。 待有余裕时再帮忙，这时的协助品质也会比较高吧:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.165.244 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1551120467.A.6BC.html