作者toro33725 (嚼嚼好口爱)
看板Leo
标题[问题] 是我很难相处毛太多吗
时间Sat Feb 23 03:45:13 2019
去年同事介绍认识了来出差的日本人
三人一起去吃饭,同事不太会日文,当时有点被当免费翻译的感觉
不过因为日本人很健谈,所以也说好下次来台湾要再约一波
今年日本人又来出差,原本已经敲定吃饭的时间,
隔几天遇到日本人时,被日本人告知同事说他那天不行,
要改时间 让我们讨论一下再告诉他
但同事完全没提过这件事,
隔天问同事才说嗯,我讨论完再跟你说
当时部门来了新人,和日本人有业务相关
於是我先问了那位同事能不能带新人一起
同事说:那你要问日本人,我不能做决定
我说因为是要一起吃饭,怕多带人同事会不自在,想先徵求他的意见(如果日本人拒绝一
样不带新人去)
同事还是说:你要问日本人,我不能做决定
又隔了几天再遇到日本人,刚好新人也在旁边
我就向日本人介绍新人,也问日本人说吃饭他能不能一起去
日本人说可以呀!是下礼拜吃饭对吧!你同事说他会再带两个朋友喔!
听到时超傻眼,同事完全没有跟我讨论
改时间、决定时间、要加人都是被告知
在这期间同事还一直叫我找餐厅,说他跟日本人吃什麽都可以
当天问同事要一起去的两个人是谁还被已读不回
整个觉得不被尊重很莫名其妙(可能同事找到其他好使唤的免费翻译了吧?XD)
隔天一气之下用LINE和日本人跟同事开了聊天室,
我说
OO桑~(日本人)
原本约好的时间是可以去的,但是突然得知要改时间,讨论要改哪天时也完全不知情,後
来改的那个日期我刚好有其他事情,你们去吧~
日本人只回了我知道了,总之先和同事讨论看看
那位同事还是一样已读不回
去年底发生一些事之後觉得那位同事很怪
原本想说日本人好不容易来出差,
想跟他吃饭聊聊天才会跟这位同事有私下交流
没想到就发生这种事QQ
请问这样处理这件事会太冲动吗
是我毛太多很难相处吗QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.13.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1550864715.A.36B.html
1F:推 dante45678 : 你人太好 真的 02/23 07:41
2F:推 kukuzizi : 是同事的毛太多 02/23 08:43
3F:推 safety15 : 是我就直接约日本人跟新人去吃,何必找同事 02/23 09:20
4F:→ ashlyash : 同为狮子 你工作上太好呼咙了..... 02/23 10:07
5F:→ JustSad : 你也很妙……当两人面问,谁会回答你不可以= =? 02/23 10:08
6F:→ JustSad : 感觉像是他把你当免费翻译却好像不尊重你…… 02/23 10:09
7F:→ JustSad : 如果同事的回答是软钉子,你却听不懂还硬要推…… 02/23 10:11