亲爱的狮子们，在你们为某件事付出许多时间及努力後，有个人可能试图泼你们冷水。你的第一反应大概是生气，而你毫无疑问有正当理由愤怒。然而，此刻你的最终目的是成功，还有实现你努力至今的目标。因此无论谁来找麻烦，对你(和你的努力)最有利的是，找到跟他们的和平相处之道。若你这麽做了，也试着把他们当作合群的人对待，事情将有好的转变。 --------------- 原文: Someone may be trying to rain on your parade after you have put a lot of time and effort into something, dear Leo. Your natural reaction may be to become angry, and you would certainly be justified. However, your ultimate goal here is success and the realization of a goal you have been working toward. Therefore, it would be in your best interest - and in the best interest of your endeavor - to find peace and harmony with whomever is causing trouble. If you do that, and you try to treat this person as a team player, things will change for the better. --------------- 把眼光放远，让心胸宽大。 就是有人无聊要来泼人冷水、扫人兴致。 这的确是件令人愤怒的事。 不过我们的努力不是为了要战赢他们。 放大自己的格局，他们的行为就更显得小鸡肚肠了。 这麽一来，他们也会自然而然自己收手了吧:3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.164.10 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1550519565.A.392.html