作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 2/18-2/24 石井ゆかり周报
时间Tue Feb 19 03:15:02 2019
这个时期，你会感到「拼命努力」是最棒不过的事了。
虽然上周可能就开始有感了，不过本周终於貌似有了努力的价值。
至今，你大多在居中协调、提供支援等等，
不过从这礼拜开始，可以气势满满地步入舞台中央一决胜负了。
一直以来，你都有点在压抑自己的力量，
能够下定决心势如破竹地把力量施展出来，感觉也会很舒爽吧。
话虽如此，并非要你脱离团队合作。
不如说是关系变得比以前更紧密，一边前进。
你也许会有求於人。但不能有借不还。
尤其在本周，你会创造出有价值的东西，并跟其他人开心地分享。
无论是得到的东西，或是创造出来的东西，不自己独享，而是跟别人同乐。
这礼拜你可以深深地体会到这样的幸福。
-------------
原文:
「汗をかく」ことがとても気持ちよく感じられる时期です。
先周からそんな感じがあったかもしれませんが
今周はいよいよ、顽张りがいがあるようです。
これまではどこか调整役だったり、サポート役だったりしたのが、
今周からは势いよく前に出て、舞台の真ん中で「胜负」できるようになります。
これまで少し抑え気味だったパワーを、思い切ってガツンと出すことができるので、
気持ちが晴れ晴れとしてくるでしょう。
とはいえ、人との协力体制が解除されたわけではなく
むしろ、これまでよりも强く结びつきながら进むことになりそうです。
人が持っているものを使わせてもらったり、
人に助力を请うたりする场面もあるはずです。
ただ、借りっぱなしにはなりません。
特に今周、あなたは何か価値あるものをどかんと生み出し、
人と楽しく分かち合えることになっています。
手に入れるものも、生み出したものも、自分だけのもので终わらずに、
みんなで喜び合える、というその幸福を
今周、深く味わえるようです。
-------------
划重点:
从後台走向前台，不再压抑自己的能力。
与人关系紧密，共享同乐。
划重点的时候，脑内跑出了一句台词跟一句歌词。
「重生吧前鬼我还你原形！」
「与你分享的快乐胜过独自拥有～」
都是年代物啊:\
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.164.10
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1550517304.A.F7B.html
1F：推 apple790815 : 你说的这两个我都知道QQ 02/19 03:58
2F：推 eve87 : 回忆阿~~~ 02/19 08:03
太好了还有a大e大 我不孤单!
3F：推 Alittlemore : 推 02/19 10:23
4F：→ wbar : 你会创造出有价值的东西，并跟其他人开心地分享 02/19 22:27
※ 编辑: enetorac (1.161.164.47), 02/20/2019 02:15:36
5F：推 clover5523 : 推推～～ 02/20 02:26