作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 2/13(三)DailyHoroscope
时间Wed Feb 13 03:08:23 2019
狮子们，请给自己一个机会来适应新情境。如果你太严肃看待、认真过头了，反而会吓跑自己勇於尝试的心。时间还很多，保持平常心才能学到更多东西。若能习惯放慢节奏，你会发现自己很满意这个新情境，最後也能自在安心地往前走。当你感到自在安心，也就能更充实地享受这段经历。
-----------------
原文:
Give yourself a good chance to get your bearings in a new situation, Leo. You may scare yourself away from this endeavor if you take it too seriously or think about it too intensely. You have time here, so be casual in your approach to learning more.
If you acclimate slowly, you may find that the situation is to your liking, and you may wind up feeling comfortable and secure enough to move forward with it. And when you feel comfortable and secure, you will enjoy the experience more fully.
-----------------
无心插柳柳橙汁。
(比喻柳树长得很好，还结了柳丁多到可以榨汁了。)
常常有这种事，不特别认真致力的事，结果意外地还不赖。
当然不是指不要认真，而是太关注在成败好坏上，会无法专注於当下的过程。
而每件事的结果，都是由每分每秒的过程累积而来的。
我也不喜欢失败，不过偶尔失败了也没关系吧。
就是告诉你此路不通，请另觅他径而已。
如果柳丁不够榨一杯，加点芭乐汁混着喝味道也很棒:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.175.149
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1549998505.A.B01.html
※ 编辑: enetorac (1.161.175.149), 02/13/2019 03:09:22
1F：推 Sarmin : 感谢翻译。要让自己没有得失心真的很不容易啊 02/13 04:44
2F：推 Alittlemore : 推谢谢 02/13 08:33
3F：推 zeropo : 芭芒柳 02/13 09:09
想喝
4F：推 wind0717 : 推活在当下，不受困过去，不担忧未来。 02/13 11:55
5F：推 Icyshadow : 看到注解我笑了 感谢 ^O^ 02/13 18:30
6F：推 ntp915619 : 推 02/13 21:18
※ 编辑: enetorac (39.10.67.9), 02/14/2019 02:10:14