作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 2/11(一)DailyHoroscope
时间Mon Feb 11 15:42:35 2019
如果你对生活感到倦怠或单纯的没有动力，可能是因为你太过於掏心掏肺。通常你是个无私的人，每当其他人有求於你时，你都会把对方的事看得比自己更重要。但为了常伴他人，你也需要照顾好自己。这样的话，今天是个开始新生活运动(注*)的好日子。每天都做些宽容自己、滋养自己的事。随着时间过去，你会对自己以及生活更有活力与希望，同时，你的前景也会充满希望与光辉。
-----------------
原文:
If you have been feeling lethargic or simply less enthusiastic for life in general, Leo, it may be because you have been giving too much of yourself away. You are often quite selfless, putting others before yourself whenever the call for help comes to you. But in order to be there for others, you have to take good care of yourself too.
If this is the case, this is a good day to start a new regiment(注*). Do something indulgent and nurturing for yourself each day. Over time, you will feel more vibrant and hopeful about yourself and your life, and your outlook will be hopeful and bright as well.
-----------------
注*：
此处原文为regiment，意旨军队的一个团、一大群人。与前後文难以连贯。
故判断可能为regimen之笔误。regimen为养生法、增进健康的生活规则之意。
-----------------
今天开始好好照顾自己。
从外在身体，健康饮食、充足睡眠，再搭配运动。
到内在心灵，听听内心的忧愁、愤怒、恐惧从何而来。
好好跟自己说声辛苦了，从现在开始不会再忽略自己也需要被照顾。
动力跟热情也会慢慢长出来:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.175.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1549870958.A.8FA.html
1F：推 sheng945 : 自己要好好加油 你很棒了 02/11 16:03
2F：推 wbar : 倾听自己的声音，好好照顾身体，你好棒了，加油！ 02/11 16:34
3F：推 wind0717 : 真的，今天终於总算放下，要继续让自己发光了！XD 02/11 21:04
4F：推 yuruyolo : 今天才去看医生而已,真的要好好照顾自己,不管身还 02/12 00:43
5F：→ yuruyolo : 是心～ 02/12 00:43
y大早日康复!
※ 编辑: enetorac (1.161.175.249), 02/12/2019 01:37:45