作者enetorac (尼提)
看板Leo
标题[情报] 1/28-2/3 WeeklyHoroscope
时间Mon Jan 28 01:39:46 2019
如果给你选,你要份量爆多味道普普的餐点,还是份量普普味道绝赞的餐点呢?身为有眼光的大猫,你大概会对你的选择十分讲究,喜欢美味餐点胜过份量大的餐点。本周你可能会面临抉择,用牺牲品质来换取更多的东西。你有?
本周你也会收到某些邀请。可能是工作邀请、合夥邀请、社交聚会邀请、或其它很吸引你的邀请。请仔细考虑,确定这是你真心想要的东西,而非你觉得重要就答应。
这一周内,你会从无意中听到的对话、或是奇特的徵兆中得到回应。就跟听起来的一样奇特,当你一看到或听到什麽,大概马上就会知道该做什麽事。而这就是宇宙对於你的愿望所给予的回应。
--------------------
原文:
If you had the choice, Leo, would you prefer an oversized meal that was
mediocre, or an excellent meal that was more economically portioned? As a
discerning cat, you would probably be very finicky in your choice, preferring
the better meal over the gargantuan meal. You may be facing a choice in life
this week that will give you more of something, but you might have to
sacrifice quality to get it. You do have a choice here, and you need to
exercise your right to make that choice.
You could receive an offer of some kind this week as well. It could be a job
You could receive an offer of some kind this week as well. It could be a job
offer, some kind of partnership offer, an invitation to attend some kind of
special function or something else that really makes you take notice.
Consider this carefully, and make sure it really is what you truly want and
that you aren't just saying yes because of the perceived importance of it.
An overheard conversation or an odd sign might answer a question for you this
week. As odd as that may sound, when you see or hear whatever it is, you will
know just about instantly what you have to do. This is the answer you
requested from the universe.
--------------------
划重点:
重质或重量间面临抉择。
不管是什麽邀请,都要真心想要才答应。
有对宇宙许愿的人,宇宙要回讯息给我们了。
这礼拜出门不戴耳机听音乐了,改听路人的对话(错误示范)
大家不要对宇宙已读不回啊,该做什麽就去做:3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.169.125
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1548610788.A.817.html
1F:推 BigCat : 当然是份量爆多味道绝赞的餐点啊 (贪心01/28 01:41
我喜欢这个答案,够狮!
※ 编辑: enetorac (27.247.109.73), 01/28/2019 12:55:11
2F:推 Starblue1997: 感谢分享,会仔细听宇宙想说什麽 01/28 14:37
3F:→ Starblue1997: 是说现在想宇宙许愿还来得及吗? 01/28 14:37
刚好1/29的运势主题是「开始永远不嫌晚」许吧
4F:推 lkrichard : 不要因为表面上看似很重要就强迫自己去接受 01/28 18:02
5F:→ lkrichard : 2.意外发现企盼的事情有回应 01/28 18:03
6F:→ lkrichard : 谢谢帮忙翻译分享 01/28 18:03
※ 编辑: enetorac (1.161.176.76), 01/29/2019 02:06:14