作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
标题[情报] 09/10~09/16 Weekly Horoscope
时间Mon Sep 10 12:58:44 2018
In the past week or so, Leo, you may have been dealing with changing
moods, restlessness, and so on. You may think this has to do with fatigue
due to over-working or with frustration over a particular problem.
But it could be something deeper, and this week you should take some time
to sort that out. You can't go on enduring sleepless nights, anxiety, or
both, and once you really figure out the solution, it should be fairly
easy to implement.
*fatigue: 疲劳
过去这一周,你可能一直在处理情绪的起伏、焦躁等等。
你可能认为和疲劳有关,因为过度工作或针对某个问题感到沮丧。
但也许是更深层的事情,本周你应该花些时间解决它。
你不能继续失眠、焦虑或两者都有。
一旦你真正找到解决方法,实行起来应该相当的容易。
Early in the week, there could be a potential conflict with a business
partner, co-worker, or someone who is otherwise present in your life but
may be on the periphery. It would be easy and tempting to get in deep
because the situation is aggravating, but it would not be wise.
*periphery: 外围
本周稍早的时候,与商业夥伴、同事或其他想融入你生活的人,可能有潜在冲突。
因为状况烦人,可能会轻易的或不禁让人深入其中,但这并不明智。
Deal with the superficial aspects of it, and then let it go. You'll be
happier in the long-run, as exploding or speaking harshly to this person
will only offer temporary venting.
处理表面关系,然後不管它。从长久来看,你会更快乐。
如果对这个人爆发或者讲话严厉,将只是暂时的发泄而已。
At the end of the week, a last-minute assignment or responsibility could
threaten to ruin plans that were already in place, but if you think quickly
and get organized right away, you can deal with it before it creates a
problem. The weekend should be quite relaxing and renewing if you allow it
to be.
本周末的时候,紧要关头的任务或是责任,可能会破坏既定好的计画。
但如果你迅速的思考并且马上想好对策,你可能在问题产生之前解它。
如果可以的话,本周末应该是非常放松和恢复身心。
--
摘要:本周重点,不需要和某人纠缠不休,随便应付他一下,就可以转身离开。
--
最近有人邀请去聚餐,
原本想详细的和他说为什麽不去,让他知难而退。
翻完之後,还是轻描淡写的带过就好,说越多只会陷越深。XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.179.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1536555527.A.BB9.html
1F:推 hspnvzte : 运势猛,摘要更猛!信了!! 09/10 14:45
2F:→ yoyoruru : 一个要先为了周末做好防台的概念吗 XD 09/10 16:48
3F:推 Cielo0302 : 解决办法,决定顺其自然!太在意反而让自己不那麽 09/10 19:21
4F:→ Cielo0302 : 自然了! 09/10 19:21
5F:推 peter8423 : 谢谢 09/10 21:14
6F:推 Starblue1997: 哇...准... 09/10 22:01
7F:推 LIN1010 : 摘要说的好忠肯 09/10 23:09
8F:推 yashi960723 : 乾早知道一到家立刻开运势 发生完才看超糗 09/11 00:24