作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
标题[情报] 09/03~09/09 Weekly Horoscope
时间Sun Sep 2 09:21:02 2018
You are focused on some sort of a battle this week, Leo - although
that does not have to mean something negative. You are a warrior,
and the battle you are facing can be won. If you don't look at your
situation as a problem, you are already ahead of the game. This is
all about strategy, and you can certainly find a way to maneuver your
way to success, and you may even start to see signs of success before
the end of this week. Gather what resources you have, and you will
find that everything else you need will fall into place.
*maneuver: 操纵
*fall into place: 按部就班
本周,你专注於某种战斗。虽然这不代表着是负面的事情。
你是一个战士,你所面临的战斗可以获得胜利。
如果你不把现在的情况当作是个问题,那麽你已经在这场战争里取得先机。
这完全是种策略,而你当然能找到一种方式导向成功之路。
甚至在本周末前,可以开始看见成功的迹象。
收集你所拥有的资源,会发现所有你需要的事情将有条不紊的进行。
By Tuesday or Wednesday, a feeling of intuition may come over you
regarding an invitation or an offer. Pay close attention to what you
are feeling because your inner voice will guide and protect you.
*intuition: 直觉
*pay close attention to: 密切关注
在周二或周三,你可能有种直觉,关於一个邀请或一份工作。
密切关注你的直觉,因为你内心的声音将会指引你、保护你。
By Thursday, you may finally be able to come to an agreement with
someone who has been creating problems in an endeavor you are both
involved in. Don't be passive; but don't be so forceful that you put
this person off. A soft but firm approach will be best here.
*endeavor: 努力
*put sb off: 使泄气
周三,你可能终於能和一直在帮你制造问题的人达成协议。
不要被动,但不要太强硬的让这个人知难而退。
身段放软,手段强硬会是最好的方法。
By the weekend, take care to pay extra special attention to someone
in your life who needs it. If you aren't tuned in, you might not even
notice that this individual is in need of your caring. But if you do
notice, it can make a huge difference.
*be tuned in: 了解
周末,特别格外注意你生活周围需要关心的人。
如果你不了解,可能甚至不会注意到这个人需要你的关心。
但如果你注意到,可能会有大大的不同。
--
摘要:要一直「注意」的一周。
--
各种 pay attention 都出现了。XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.16.102
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1535851264.A.BCA.html
1F:推 Haemoglobin : XDD 09/02 10:09
2F:推 jalll : 留意周遭XD 09/02 11:49