作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
标题[情报] 9/2 Daily Horoscope
时间Sat Sep 1 20:40:08 2018
When you are surrounded by people who are stressed out, frantic,
and anxious, it can be contagious and create that same vibration
in the energy that surrounds you. And when you are dealing with
more than one person in that state of mind, it can be hard to think
clearly, let alone do whatever it is you are there to do. You may
find yourself surrounded by that kind of panicky energy, and it
may be unsettling. But remember who you are. You are the one who
tames chaos. You are the wise soul who leads the way. Gather your
emotional resources and take charge. You can change the tone and
the outcome of this day.
cr.
http://comitic.com/dh
--
字汇
*contagious: 具传染性的
*let alone do sth: 更不用说
--
当你被紧张、疯狂和焦虑的人包围时,
这是会被传染的,而且在你周围也会散发出相同的负能量。
如果你和其他拥有这种心态的人打交道,会更加的难以思考,
更不用说会做出正确的决定。
你可能发现自己被慌张的能量所包围,这可能令你感到不安。
你是能控制混乱的人、你是引领道路智慧的灵魂。
收集你的情绪资源并且控制它,你能改变气氛和今天的结果。
--
摘要:远离散发负能量的人。
--
有时真的要远离散发负能量的人,
不论你再怎麽正能量满满,终究会被侵蚀,自己变得也散发负能量。
真的不要觉得能独自改变他或帮助他之类的,
最好的帮助是寻求专业人士,专业人士就是为此而存在。
我们能做的,就是在这过程之中,一路的陪伴。
有时我们也会散发负能量,但找到一个释放负能量的方法吧。
像我是写日记、爬山或是找朋友吃饭,一觉醒来就没事了。XD
经历许多事後,
觉得这句话讲的还算有道理:「人生不会出现你无法承受的磨练。」
周末愉快~ :^)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.18.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1535805610.A.385.html
1F:推 Chenjessie : 周末愉快!谢谢翻译和结论! 09/01 21:18
2F:推 peter8423 : 谢谢~ 09/01 21:58
3F:推 sheekat : 推。很久的朋友常常很负面…每次见面之後都觉得能量 09/01 22:19
4F:→ sheekat : 低落,这问题困扰好一阵子了 09/01 22:20
5F:推 hspnvzte : 那我得远离自己 09/02 00:33
6F:推 wbar : 谢谢翻译和结论 09/02 01:25
7F:推 kate0812 : 感谢翻译!深有同感。 09/02 08:53
8F:推 jadeu00379 : 真的得远离.... 09/02 11:08