作者wosati (瓦莎媞)
看板Leo
标题[情报] 06/25~07/01 Weekly Horoscope
时间Mon Jun 25 13:28:48 2018
You are discovering new and interesting dimensions in someone you
thought you knew well. This may have been going on for a week or more,
Leo, but this week it could become exceptionally interesting as you
discover something you might have never expected. This information can
draw you closer to this person because it demonstrates certain facets
of this individual you didn't know existed which may be very compelling
to you. Other surprises may be in store this week as well. There may be
unusual information revealed. While this may not directly involve you,
it could affect you in some non-trivial way down the road. Don't worry
about it now because it will continue to evolve until you see the full
picture - right now this information is embryonic. This week, you may
be asked to lead something, to mentor someone, or to perform a task
that involves a great deal of responsibility, wisdom, and dedication.
Do not question yourself - you are certainly up to the task. A friend,
or more likely a family member may stir up some trouble at the end of
the week by bringing up an old regret and chastising you for not doing
something or for not doing it in a certain way. Overlook this as you
have in the past, even if you are particularly irritated by it this
time. If you can find humor in everything this week, and take a
harmonious rather than contentious view of the people who annoy you,
you can have a great week, capped by a weekend of pure enjoyment.
cr.
http://comitic.com/dh
--
字汇
*dimensions: 特点
*demonstrates: 表明
*individual: 个人
*in store: 即将发生
*revealed: 透露
*trivial: 微不足道的
*down the road: 过程 / 以後
*embryonic: 胚胎的
*dedication: 奉献
*stir sth up: 激起
*chastise: 斥责
*irritated: 被激怒的
*harmonious: 和谐的
*contentious: 有争议的
--
你在熟悉的人身上新发现令人感兴趣的特点。
这可能已经持续了一周或更长的时间,
但这周可能变得超乎想像的有趣,像是发现某些你可能未曾料想到的事。
这个消息能让你更接近这个人,
因为这表明了,对於这个人存在某些你不了解的方面,非常的吸引你。
这周可能发生其他惊喜、可能泄露了不寻常的消息。
虽然这可能不会直接影响你,可能在过程中对你有微不足道的影响。
现在别担心太多,因为它会逐渐的发展,直到你看到整个事态,
现在这个消息还是萌芽的状态。
本周,你可能被要求领导某些事、带领某些人,
或进行一个涉及大量责任、智慧以及奉献精神的任务。
别怀疑自己,你当然可以完成这项任务。
一个朋友,或更像是家人,在这周末或许会因为过去的遗憾挑起争执,
并且斥责你没有做某些事,或没有以某种方式去做。
忽略这个过去,即使这次特别的恼火,如果本周你能在任何事情中发现些幽默,
并对惹恼你的人采取和谐的态度,而不是有争议的观点,
你能度过愉快的一周,不被打扰的周末。
--
摘要:不要动不动就气噗噗,也不要总是怀疑自己的能力。
--
大猫不容易喜欢上一个人,
但相处久了,就会开始寻找、欣赏这个人的特点,
至於从喜欢到爱上一个人嘛……就看个人造化吧。(菸)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.125.179.244
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1529904531.A.879.html
※ 编辑: wosati (59.125.179.244), 06/25/2018 13:30:15
1F:推 ninkioh : 专业推 06/25 14:08
2F:推 sunnyo : (茶) 06/25 14:41
3F:推 Nice1778 : 感谢 06/25 14:51
4F:推 mzoem : 谢谢 06/25 15:51
5F:推 yocoming : 推 06/25 16:10
6F:推 marcelin : 推不要气噗噗 06/25 17:45
7F:推 suway123 : 会不会太准 06/25 20:14
8F:推 viki0730 : 推 真的很容易气噗噗 06/25 21:09
9F:推 st2098104134: 推,英翻中 赞赞 06/25 21:10
10F:推 yv811 : 我刚刚才气噗噗欸啧啧 06/26 08:17
11F:推 Wan86 : 推不要7噗噗 06/26 08:27
12F:推 darwinstar : 狮子的英文小教室,感谢~ 06/26 12:17
13F:推 jadeu00379 : 推 我喜欢这个摘要! 06/26 18:00
14F:推 wuhaha151 : 很容易气噗噗耶这周 06/28 09:38